Текст и перевод песни Лесоповал - Ты Пиши Мне, Маруся!

Ты Пиши Мне, Маруся!

Ты пиши мне, Маруся
Слова: Михаил Танич
Музыка: Сергей Коржуков
Ты пиши мне,
Ты пиши мне, Маруся,
Несмотря, что я молчу
И что злюся!
И тебе про нашу жизнь
Холостую
Я ответ кому-нито
Продиктую.
А опер, он обученный
Читать письмо без марочки,
Промежду строчек нюхая
Похлеще той овчарочки.
А опер, он обученный
Наручники защелкивать,
А он же будет, ё-мое,
Твою любовь зачеркивать!
ПРИПЕВ.
И что хошь он зачеркнет,
Этот кочет,
И допишет за тебя,
Что захочет.
Тут в лесу еще торчать
Мне как зверю.
А что ждешь, и не пиши,
Не поверю.
ПРИПЕВ.
Позабыл я про своих
Маму-папу
С малолетки,
Как пошел по этапу.
А с последнего письма
К первомаю.
Я с тех пор тебя во сне
Обнимаю.
ПРИПЕВ.
Ты пиши мне,
Ты пиши мне, Маруся,
Несмотря, что я молчу
И что злюся!
А еще положь в письмо,
Ангелочек,
Ё- мое, откуда хошь,
Завиточек!
ПРИПЕВ.

Write to Me, Marusya!

Write to me, Marusya
Lyrics: Mikhail Tanich
Music: Sergei Korzhukov
Write to me,
Write to me, Marusya,
Even though I'm silent
And angry!
And about our life
So lonely,
I'll dictate a reply
To someone.
But the guard, he's trained
To read a letter without a stamp,
Sniffing between the lines
Better than a bloodhound.
But the guard, he's trained
To snap on the handcuffs,
And he will, damn it,
Cross out your love!
CHORUS.
And whatever he crosses out,
That rooster,
And he'll write for you
Whatever he wants.
I still have to rot here
Like a beast.
And if you're waiting, and don't write,
I won't believe it.
CHORUS.
I've forgotten about my
Mom and Dad
Since juvenile hall,
Since I was sent away.
And from the last letter
By May Day.
Since then, I've been holding you
In my dreams.
CHORUS.
Write to me,
Write to me, Marusya,
Even though I'm silent
And angry!
And also put in the letter,
My angel,
Damn it, from wherever,
A curl of your hair!
CHORUS.