Текст и перевод песни Лесоповал - У Нас Сегодня Выходной

У Нас Сегодня Выходной

Ну, воровал, и так и далее, и далее,
и всё сходило задарма и вот страна
Лесоповалия - двенадцать месяцев зима
Четыре вышки, тыща гавриков,
а бабы близко ни одной и можно дохнуть,
сколько хочется - у нас сегодня выходной!
Самолёт летит над тайгой, а и я в тайгу ни ногой!
И не то, чтоб я доходной - выходной у нас, выходной!
Самолёт летит над тайгой, а и я в тайгу ни ногой!
И не то, чтоб я доходной - выходной у нас, выходной!.
Лежу и думаю: а если бы,
а если бы не этот поезд на восток,
я мог бы стать приличным фраером и не кусал бы локоток
Жена была бы, дом с геранями, своя дворняга на цепи, ой,
да пусть лучше меня, бедного, застрелят где-нибудь в степи
Самолёт летит над тайгой, а и я в тайгу ни ногой!
И не то, чтоб я доходной - выходной у нас, выходной!
Самолёт летит над тайгой, а и я в тайгу ни ногой!
И не то, чтоб я доходной - выходной у нас, выходной!.
И достаёт меня бессонница, бессонница: она - своё,
а я - своё и, вроде, каждый прав по-своему, а получается враньё!
И счастья даже не предвидится,
четыре вышки надо мной и лезет
всякая хреновина - у нас сегодня выходной!.
Самолёт летит над тайгой, а и я в тайгу ни ногой!
И не то, чтоб я доходной - выходной у нас, выходной!
Самолёт летит над тайгой, а и я в тайгу ни ногой!
И не то, чтоб я доходной - выходной у нас, выходной!.

We Have a Day Off Today

Well, I stole, and so on, and so forth,
and everything went unpunished and here is the country
Lesopovalia - winter for twelve months
Four towers, a thousand gavriks,
and there are no women nearby and you can die,
as much as you want - we have a day off today!
The plane flies over the taiga, but I'm not going to the taiga!
And not that I'm profitable - we have a day off, a day off!
The plane flies over the taiga, but I'm not going to the taiga!
And not that I'm profitable - we have a day off, a day off!.
I lie and think: what if,
what if not for this train to the east,
I could become a decent dude and wouldn't bite my elbow
I would have a wife, a house with geraniums, my own dog on a chain, oh,
but let them rather shoot me, poor man, somewhere in the steppe
The plane flies over the taiga, but I'm not going to the taiga!
And not that I'm profitable - we have a day off, a day off!
The plane flies over the taiga, but I'm not going to the taiga!
And not that I'm profitable - we have a day off, a day off!.
And insomnia haunts me:
insomnia is its own thing, and I'm my own thing, and it seems that everyone is right in their own way, but it turns out to be a lie!
And happiness is not even in sight,
four towers above me and all sorts of
crap creeps in - we have a day off today!.
The plane flies over the taiga, but I'm not going to the taiga!
And not that I'm profitable - we have a day off, a day off!
The plane flies over the taiga, but I'm not going to the taiga!
And not that I'm profitable - we have a day off, a day off!.