Текст и перевод песни Лесоповал - Форточка

Форточка

Мы женились не раз, и ни разу -
Это сказки из детских времён.
Не бывает любви по заказу,
Я в тебя оказался влюблён.
Что-то я из чужого альбома
Под гитарку тебе напевал,
Из приличного дома девчонка -
Я в приличных домах не бывал.
А в отделении любом
Имеют мою фоточку.
А как попасть в приличный дом,
А как попасть в приличный дом -
А только через форточку.
А как попасть в приличный дом,
А как попасть в приличный дом -
А только через форточку...
Повязали - любовь и остыла,
И её не вернёшь, не зови.
И прости, если ты не простила,
Нестыковочку нашей любви.
Не утешишь, и рвётся, где тонко,
И уже не вернуть ничего.
Из приличного дома девчонка -
А влюбилась совсем не в того...
А в отделении любом
Имеют мою фоточку.
А как попасть в приличный дом,
А как попасть в приличный дом -
А только через форточку.
А как попасть в приличный дом,
А как попасть в приличный дом -
А только через форточку...
А в отделении любом
Имеют мою фоточку.
А как попасть в приличный дом,
А как попасть в приличный дом -
А только через форточку.
А как попасть в приличный дом,
А как попасть в приличный дом -
А только через форточку...

Casement

We got married more than once, and never -
These are tales from childhood.
There is no love to order,
I found myself in love with you.
Something I sang to you on guitar
From a stranger's album,
A girl from a decent house -
I have never been in decent houses.
But in every unit
I have my photo.
And how to get into a decent house,
And how to get into a decent house -
But only through a casement.
And how to get into a decent house,
And how to get into a decent house -
But only through a casement...
They tied me up - love has cooled down,
And you will not return it, do not call.
And forgive me if you did not forgive,
Our love mismatch.
Do not console, and breaks where it is thin,
And nothing can be returned.
A girl from a decent house -
But she did not fall in love with him at all...
But in every unit
I have my photo.
And how to get into a decent house,
And how to get into a decent house -
But only through a casement.
And how to get into a decent house,
And how to get into a decent house -
But only through a casement...
But in every unit
I have my photo.
And how to get into a decent house,
And how to get into a decent house -
But only through a casement.
And how to get into a decent house,
And how to get into a decent house -
But only through a casement...