Лесоповал - Цыганки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лесоповал - Цыганки




Цыганки
Les Gitans
Я в дом цыганок запустил неосторожно как у осла у меня уши отросли
Je suis entré chez les Gitans par inadvertance, comme un âne, mes oreilles ont grandi.
Они в глаза мне поглядели отмороженно и на ходу меня на бабки развели.
Ils m'ont regardé dans les yeux avec indifférence et m'ont arnaqué en cours de route.
Хрен бы с ним, что на бабки обидели я неделю по ним горевал, ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
Tant pis, qu'ils m'aient volé de l'argent, je me suis affligé pendant une semaine, mais avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.
Ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.
Не в бабках дело, это как-то наверстается ваще-то бабки исходящий реквизит,
Ce n'est pas l'argent qui compte, ça se rattrapera, l'argent est un accessoire de base.
Ну развели, как говорится им считается ну что-то в сердце холодеет и сквозит.
Eh bien, ils m'ont arnaqué, comme on dit, on considère, mais quelque chose se refroidit et souffle dans mon cœur.
Хрен бы с ним, что на бабки обидели я неделю по ним горевал, ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
Tant pis, qu'ils m'aient volé de l'argent, je me suis affligé pendant une semaine, mais avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.
Ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.
Ну да чего там говорить и мы не паиньки, ну это где-то ваще на стороне
Eh bien, quoi dire, nous ne sommes pas non plus des anges, c'est quelque part sur le côté.
И я вам не про ветерок в моём лопатнике, а как у лоха проредили порт по мне.
Et je ne te parle pas du vent dans ma veste, mais comment ils ont vidé mon portefeuille comme un pigeon.
Хрен бы с ним, что на бабки обидели я неделю по ним горевал, ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
Tant pis, qu'ils m'aient volé de l'argent, je me suis affligé pendant une semaine, mais avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.
Ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.
Хрен бы с ним, что на бабки обидели я неделю по ним горевал, ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
Tant pis, qu'ils m'aient volé de l'argent, je me suis affligé pendant une semaine, mais avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.
Ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал, ну где вы видели, ну где вы видели, чтобы вор у вора воровал.
avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur, avez-vous vu, avez-vous vu un voleur voler un autre voleur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.