Текст и перевод песни Лесоповал - Чалдоночка

Чалдоночка

Еще за лагеря поговорим, за вышки и цингу до горизонта, про то, как мы шалфеем чифирим заместо чаю или хлородонта.
Любовь у нас была и не была и как-нито по щучьему велению в тайгу одна чалдоночка пришла, сама пришла в лесное оцепление.
Ах, чалдоночка моя, вспоминаешь ли меня? Вспоминаешь ли меня — мы же все-таки родня.
Ну, лето было, лапника не жгли, я не просил — она сама разделась, а мы такие были фитили, а ей любви и дружбы захотелось!
И пахло мятой летнее число, кричала "Бойся!" наша лесосека и как-то все у нас произошло — у молодой чалдоночки и зэка.
Ах, чалдоночка моя, вспоминаешь ли меня? Вспоминаешь ли меня — мы же все-таки родня.
А после запропастилась она, а у меня — душевная истома и мне сказала вольная одна — твою, мол, с пузом выгнали из дома.
И снова я остался бобылем, и до сих пор по-черному мечтаю когда-нито увидеться с сынком, которого по имени не знаю.
Ах, чалдоночка моя, вспоминаешь ли меня? Вспоминаешь ли меня — мы же все-таки родня.
И снится мне, когда я заторчу, как мы с моей пропащею чалдонкой ведем сынка побитого к врачу и лечим аспирином и зеленкой.
Опять моя любовь не удалась и я сынка не видел своего-то, а если, может, девка родилась, про это мне и думать неохота.
Ах, чалдоночка моя, вспоминаешь ли меня? Вспоминаешь ли меня — мы же все-таки родня.
Ах, чалдоночка моя, вспоминаешь ли меня? Вспоминаешь ли меня — мы же все-таки родня.

Chal donochka

We will still talk about the camps, watchtowers, and scurvy, how we replaced tea with sage or chlorodont.
We did and did not have love, and like a miracle, one chal donochka came to the taiga, she came herself to the forest cordon.
Oh, my chal donochka, do you remember me? Do you remember me - we are still relatives.
Well, it was summer, we did not burn the branches, I did not ask - she undressed herself, and we were such wicks, and she wanted love and friendship!
And the summer day smelled like mint, our logging site screamed "Be careful!" and somehow it happened between a young chal donochka and a prisoner.
Oh, my chal donochka, do you remember me? Do you remember me - we are still relatives.
And then she disappeared, and I felt a spiritual anguish, and one free woman told me that yours was kicked out of the house with a belly.
And again, I remained a homeless person, and to this day I dream of seeing my son one day, whose name I do not know.
Oh, my chal donochka, do you remember me? Do you remember me - we are still relatives.
And I dream that when I'm out, my lost chal donka and I will take our beaten son to the doctor and treat him with aspirin and brilliant green.
My love failed again, and I never saw my son, and if perhaps a girl was born, I do not want to think about it.
Oh, my chal donochka, do you remember me? Do you remember me - we are still relatives.
Oh, my chal donochka, do you remember me? Do you remember me - we are still relatives.