Лесоповал - Четыре Сбоку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Четыре Сбоку




Четыре Сбоку
Four Sides
Я за пайку потом отслужу, а пока пофарти мне калода.
I will go to prison for my hard work, but for now, I am lucky with the deck of cards.
Ленин к Ленину бабки сложу, или все отслюню, или все отслюню, или все отслюню - до развода.
I will put my money in Lenin's coffin, or I will pay everything back, I will pay everything back, or I will pay everything back - until the divorce.
Я в этом деле авторитет, четыре сбоку и ваших нет, и ваших нет.
I am an authority in this matter, four sides and none of yours, none of yours.
Я заметил, как время бежит спотыкаясь на скользкой дороге,
I noticed how time runs stumbling on a slippery road,
И тому, что напрасно лежит научился приде, научился приде, научился приделывать ноги.
And what is lying in vain, I learned to put, learned to put, learned to put legs on.
Я в этом деле авторитет, четыре сбоку и ваших нет, и ваших нет.
I am an authority in this matter, four sides and none of yours, none of yours.
Двадцать два - это вам за глаза, и на воле, и в нашем бараке.
Twenty-two - this is enough for you, both free and in our barracks.
А в колоде четыре туза, все послушные мне, все послушные мне, все послушные мне, как собаки.
And in the deck there are four aces, all obedient to me, all obedient to me, all obedient to me, like dogs.
Я в этом деле авторитет, четыре сбоку и ваших нет, и ваших нет.
I am an authority in this matter, four sides and none of yours, none of yours.
Не завидуйте мне - господа! Забожусь на костях Магадана,
Do not envy me - gentlemen! I swear on the bones of Magadan,
Я еще никогда - никогда, не имел своего, не имел своего, не имел своего - чемодана
I have never - never, had my own, had my own, had my own - suitcase.
Я в этом деле авторитет, четыре сбоку и ваших нет, и ваших нет.
I am an authority in this matter, four sides and none of yours, none of yours.
Я в этом деле авторитет, четыре сбоку и ваших нет, и ваших нет, и ваших нет...
I am an authority in this matter, four sides and none of yours, none of yours, none of yours...





Авторы: михаил танич, сергей коржуков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.