Это Я - Лесоповал перевод на английский

Это Я

Ты могла бы вполне миллион получить
Получить миллион за улыбку
А что нежным с тобой я почти не бывал
Как свою понимаю ошибку.
Я тебе не скажу, ты меня пожалей
Ты же знаешь, у нас не бывает соплей
Но другие слова ото всех утая
Я скажу их тебе, ты поймёшь, это я.
И всю нежность я свою я с собой донесу
Из тайги до российских просторов
И колено склоню и оставлю в лесу
Эхо старых с тобой разговоров.
Припев.
И когда я приду обещаю всем-всем
Что ничто тебя не потревожит
Я вернусь для тебя, я вернусь насовсем
И никто разлучить нас не сможет.
Припев.

This Is Me

You could have easily gotten a million
Got a million for a smile
That I was almost never gentle with you
How I now understand my mistake.
I won't tell you, you should feel sorry for me
You know that we don't do snot
But hiding other words from everyone
I will tell them to you, you will understand, this is me.
And I will carry all my tenderness with me
From the taiga to the Russian expanses
And I will kneel down and leave in the forest
The echo of our old conversations.
Chorus.
And when I come, I promise to everyone
That nothing will disturb you
I will return for you, I will return forever
And no one will be able to separate us.
Chorus.