Лесоповал - Я говорил люблю кому-то - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Я говорил люблю кому-то




Я говорил люблю кому-то
I Said I Loved Someone
Это так, это так, в самом деле - я куда-то всё шёл не туда, что-то было, но не было цели до того, как я встретил тебя.
It's true, it's true, it's really true - I was always going somewhere wrong, there was something, but there was no purpose until I met you.
Прости, я ошибался круто, когда тебя ещё не знал!
Forgive me, I was so wrong when I didn't know you yet!
Я говорил "люблю" кому-то, я говорил "люблю" кому-то давай считать, что я им врал...
I said "I love you" to someone, I said "I love you" to someone, let's just say that I lied to them...
Это так, это так, в самом деле - я тебя среди всех выбирал, а не то бы семь дней на неделе всё бы врал я, и врал я, и врал...
It's true, it's true, it's really true - I chose you among all others, or else I would have lied seven days a week, and lied and lied and lied...
Прости, я ошибался круто, когда тебя ещё не знал!
Forgive me, I was so wrong when I didn't know you yet!
Я говорил "люблю" кому-то, я говорил "люблю" кому-то давай считать, что я им врал...
I said "I love you" to someone, I said "I love you" to someone, let's just say that I lied to them...
Это так, это так, в самом деле - я куда-то всё шёл не туда, но, если б знали мы всё и умели, скучно было бы жить, господа!
It's true, it's true, it's really true - I was always going somewhere wrong, but if we knew and could do everything, it would be boring to live, my lady!
Прости, я ошибался круто, когда тебя ещё не знал!
Forgive me, I was so wrong when I didn't know you yet!
Я говорил "люблю" кому-то, я говорил "люблю" кому-то давай считать, что я им врал...
I said "I love you" to someone, I said "I love you" to someone, let's just say that I lied to them...





Авторы: а. клевицкий, mikhail tanich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.