Текст и перевод песни Лесоповал - Я говорил люблю кому-то

Я говорил люблю кому-то

Это так, это так, в самом деле - я куда-то всё шёл не туда, что-то было, но не было цели до того, как я встретил тебя.
Прости, я ошибался круто, когда тебя ещё не знал!
Я говорил "люблю" кому-то, я говорил "люблю" кому-то давай считать, что я им врал...
Это так, это так, в самом деле - я тебя среди всех выбирал, а не то бы семь дней на неделе всё бы врал я, и врал я, и врал...
Прости, я ошибался круто, когда тебя ещё не знал!
Я говорил "люблю" кому-то, я говорил "люблю" кому-то давай считать, что я им врал...
Это так, это так, в самом деле - я куда-то всё шёл не туда, но, если б знали мы всё и умели, скучно было бы жить, господа!
Прости, я ошибался круто, когда тебя ещё не знал!
Я говорил "люблю" кому-то, я говорил "люблю" кому-то давай считать, что я им врал...

Je disais "Je t'aime" à quelqu'un

C'est vrai, c'est vrai, vraiment - j'allais toujours quelque part dans la mauvaise direction, il y avait quelque chose, mais il n'y avait pas de but avant que je ne te rencontre.
Pardon, je me suis trompé, quand je ne te connaissais pas encore!
Je disais "Je t'aime" à quelqu'un, je disais "Je t'aime" à quelqu'un, disons que je leur mentais...
C'est vrai, c'est vrai, vraiment - je te choisissais parmi tous, sinon j'aurais menti sept jours sur sept, et j'aurais menti, et j'aurais menti...
Pardon, je me suis trompé, quand je ne te connaissais pas encore!
Je disais "Je t'aime" à quelqu'un, je disais "Je t'aime" à quelqu'un, disons que je leur mentais...
C'est vrai, c'est vrai, vraiment - j'allais toujours quelque part dans la mauvaise direction, mais si nous savions tout et que nous pouvions tout faire, ce serait ennuyeux de vivre, messieurs!
Pardon, je me suis trompé, quand je ne te connaissais pas encore!
Je disais "Je t'aime" à quelqu'un, je disais "Je t'aime" à quelqu'un, disons que je leur mentais...