Бал фигур - Лестница Эшера перевод на немецкий

Бал фигур

Это мой дом, мой очаг,
Краски и полотно...
Танцуй для меня при свечах,
Пой для меня...

Ведь там за дверьми лампы горят,
И кружат тени.
Когда распахну дверь, упаду к твоим ногам.
Я упаду в котлован,
Захлебнусь в колодце твоем
И займу место свое среди фигур.

Это мой дом, мой очаг,
Краски и полотно...
Танцуй для меня при свечах,
Тай для меня...

Ведь там за дверьми лампы горят,
И кружат тени.
Когда распахну дверь, упаду к твоим ногам.
Я упаду в котлован,
Сгорю в камине твоем
И займу место свое среди фигур.

Der Ball der Figuren

Das ist mein Haus, mein Herdfeuer,
Farben und Leinwand...
Tanz für mich bei Kerzenschein,
Schmilz für mich...

Denn dort hinter den Türen brennen die Lampen,
Und Schatten kreisen.
Wenn ich die Tür aufreiße, falle ich zu deinen Füßen nieder.
Ich werde in die Grube fallen,
Werde in deinem Brunnen ertrinken
Und meinen Platz unter den Figuren einnehmen.

Das ist mein Haus, mein Herdfeuer,
Farben und Leinwand...
Tanz für mich bei Kerzenschein,
Schmilz für mich...

Denn dort hinter den Türen brennen die Lampen,
Und Schatten kreisen.
Wenn ich die Tür aufreiße, falle ich zu deinen Füßen nieder.
Ich werde in die Grube fallen,
Werde in deinem Kamin verbrennen
Und meinen Platz unter den Figuren einnehmen.