Колесо - Лестница Эшера перевод на немецкий

Колесо

Отпусти его своей дорогой,
Пусть в грязи увязнут его ноги,
Пусть в пыли утонут его руки,
Колесо судьбу по кругу крутит.

На пути – туманные болота,
Скрип струны... аккорд... кривая нота...
А потом в свои чертоги
Сатана тебя проводит.

Кочергу воткнут поглубже
И тебя в кровавой луже
Проведут по кругу черти,
Всё, мой друг, я пел тебе о смерти...

Das Rad

Lass ihn seinen Weg gehen,
Mögen seine Füße im Schlamm versinken,
Mögen seine Hände im Staub ertrinken,
Das Rad dreht das Schicksal im Kreis herum.

Auf dem Weg – neblige Sümpfe,
Saitenknarren... Akkord... falsche Note...
Und dann in seine Gemächer
Wird Satan dich geleiten.

Den Schürhaken sticht man tiefer hinein
Und dich in einer Blutlache
Führen die Teufel im Kreis herum,
Das ist alles, mein Freund, ich sang dir vom Tod...