Сны о Тифозной Мэри - Лестница Эшера перевод на немецкий

Сны о Тифозной Мэри

Куда бы ты ни шёл – ты пришёл.
И что бы ни искал – ты нашёл.
И пройденная жизнь – словно миг,
В котором ты и юн, и старик.

Сны о Тифозной Мэри снятся иногда...
Сны о Тифозной Мэри...
Сны о Тифозной Мэри и её глазах
Мы свои песни пели...
Мы свои песни пели...

Изношены до дыр башмаки,
И бельмами сокрыты зрачки.
Но снова я в начале начал,
И словно не кричал, а молчал.

Сны о Тифозной Мэри снятся иногда...
Сны о Тифозной Мэри...
Сны о Тифозной Мэри и её глазах
Мы свои песни пели...
Мы свои песни пели...

Разбитая печать на устах,
Иллюзии рассыпались в прах.
Но связаны дороги петлёй,
И нам пора вернуться домой.

Сны о Тифозной Мэри снятся иногда...
Сны о Тифозной Мэри...
Сны о Тифозной Мэри и её глазах
Мы свои песни пели...
Мы свои песни пели...

Träume von Typhus-Mary

Wohin du auch gingst – du bist angekommen.
Und was du auch suchtest – du hast es gefunden.
Und das gelebte Leben – wie ein Augenblick,
In dem du sowohl jung als auch alt bist.

Träume von Typhus-Mary kommen manchmal...
Träume von Typhus-Mary...
Träume von Typhus-Mary und ihren Augen
Wir sangen unsere Lieder...
Wir sangen unsere Lieder...

Die Schuhe sind bis auf Löcher abgetragen,
Und Schleier bedecken die Pupillen.
Doch wieder steh' ich ganz am Anfang,
Und als hätte ich nicht geschrien, sondern geschwiegen.

Träume von Typhus-Mary kommen manchmal...
Träume von Typhus-Mary...
Träume von Typhus-Mary und ihren Augen
Wir sangen unsere Lieder...
Wir sangen unsere Lieder...

Ein gebrochenes Siegel auf den Lippen,
Illusionen zerfielen zu Staub.
Doch die Wege sind zu einer Schleife gebunden,
Und es ist Zeit für uns, nach Hause zurückzukehren.

Träume von Typhus-Mary kommen manchmal...
Träume von Typhus-Mary...
Träume von Typhus-Mary und ihren Augen
Wir sangen unsere Lieder...
Wir sangen unsere Lieder...