Лето - Краски Ушедшего Лета - перевод текста песни на немецкий

Краски Ушедшего Лета - Летоперевод на немецкий




Краски Ушедшего Лета
Farben des vergangenen Sommers
Иногда
Manchmal
Иногда
Manchmal
Иногда-а-а
Manchmal-a-a
Боль разлуки стучится в мое окно
Klopft der Trennungsschmerz an mein Fenster
И тогда
Und dann
И тогда
Und dann
И тогда-а-а
Und dann-a-a
Я из радужных снов заплету венок
Flechte ich aus Regenbogenträumen einen Kranz
Я беру карандаши
Ich nehme Buntstifte
И рисую от души
Und male von Herzen
Я раскрашиваю мир
Ich male die Welt aus
В летние цвета
In Sommerfarben
Нарисую горы
Ich male Berge
Нарисую синим
Male sie blau
И тебя со мною
Und dich mit mir
На одной вершине
Auf einem Gipfel
Краски ушедшего лета
Farben des vergangenen Sommers
Разного цвета
Verschiedener Töne
Взяла для портрета
Nahm ich für das Porträt
Все, чего мне в тебе не хватало
Alles, was mir an dir fehlte
Дорисую старательно я
Male ich sorgfältig hinzu
Города
Städte
Города
Städte
Города-а-а, разукрашу за час в желтые цветы
Städte-a-a, schmücke ich binnen einer Stunde mit gelben Blumen aus
А когда
Und wenn
А когда
Und wenn
А когда-а-а, первый луч упадет вниз из темноты
Und wenn-a-a, der erste Strahl aus der Dunkelheit herabfällt
Станет розовой трава
Wird das Gras rosa sein
Фиолетовой вода
Das Wasser violett
Станешь ты со мною снова, снова рядом
Wirst du wieder bei mir sein, wieder nah
Нарисую море
Ich male das Meer
Нарисую берег
Male das Ufer
И себя счастливой
Und mich glücklich
На твоих коленях
Auf deinem Schoß
Краски ушедшего лета
Farben des vergangenen Sommers
Разного цвета
Verschiedener Töne
Взяла для портрета
Nahm ich für das Porträt
Все, чего мне в тебе не хватало
Alles, was mir an dir fehlte
Дорисую старательно я
Male ich sorgfältig hinzu
Краски ушедшего лета
Farben des vergangenen Sommers
Разного цвета
Verschiedener Töne
Взяла для портрета
Nahm ich für das Porträt
Все, чего мне в тебе не хватало
Alles, was mir an dir fehlte
Дорисую старательно я
Male ich sorgfältig hinzu
Краски ушедшего лета
Farben des vergangenen Sommers
Краски ушедшего лета.
Farben des vergangenen Sommers.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.