Лето - Краски Ушедшего Лета - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лето - Краски Ушедшего Лета




Краски Ушедшего Лета
Couleurs de l'été disparu
Иногда
Parfois
Иногда
Parfois
Иногда-а-а
Parfois-s-s
Боль разлуки стучится в мое окно
La douleur de la séparation frappe à ma fenêtre
И тогда
Et puis
И тогда
Et puis
И тогда-а-а
Et puis-s-s
Я из радужных снов заплету венок
Je tisserai une couronne de mes rêves arc-en-ciel
Я беру карандаши
Je prends des crayons
И рисую от души
Et je dessine du fond du cœur
Я раскрашиваю мир
Je colore le monde
В летние цвета
Avec les couleurs de l'été
Нарисую горы
Je dessinerai des montagnes
Нарисую синим
Je les dessinerai en bleu
И тебя со мною
Et toi avec moi
На одной вершине
Sur un même sommet
Краски ушедшего лета
Les couleurs de l'été disparu
Разного цвета
De toutes les couleurs
Взяла для портрета
J'ai pris pour un portrait
Все, чего мне в тебе не хватало
Tout ce qui me manquait en toi
Дорисую старательно я
Je le dessinerai avec soin
Города
Villes
Города
Villes
Города-а-а, разукрашу за час в желтые цветы
Villes-s-s, je les colorerai en fleurs jaunes en une heure
А когда
Et quand
А когда
Et quand
А когда-а-а, первый луч упадет вниз из темноты
Et quand-s-s, le premier rayon descendra des ténèbres
Станет розовой трава
L'herbe deviendra rose
Фиолетовой вода
L'eau deviendra violette
Станешь ты со мною снова, снова рядом
Tu seras à nouveau à mes côtés, à nouveau à mes côtés
Нарисую море
Je dessinerai la mer
Нарисую берег
Je dessinerai le rivage
И себя счастливой
Et moi-même heureuse
На твоих коленях
Sur tes genoux
Краски ушедшего лета
Les couleurs de l'été disparu
Разного цвета
De toutes les couleurs
Взяла для портрета
J'ai pris pour un portrait
Все, чего мне в тебе не хватало
Tout ce qui me manquait en toi
Дорисую старательно я
Je le dessinerai avec soin
Краски ушедшего лета
Les couleurs de l'été disparu
Разного цвета
De toutes les couleurs
Взяла для портрета
J'ai pris pour un portrait
Все, чего мне в тебе не хватало
Tout ce qui me manquait en toi
Дорисую старательно я
Je le dessinerai avec soin
Краски ушедшего лета
Les couleurs de l'été disparu
Краски ушедшего лета.
Les couleurs de l'été disparu.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.