За горизонтом (feat. Piar) - Леша Esvan перевод на немецкий

За горизонтом (feat. Piar)

За линией в дали
За горизонтом новые пути
За плечами горы, а впереди
Ещё много переменчивой погоды
Шаг вперёд, это новый рывок с головой в омут
Или надежда на что-то большее, где вряд ли тебе помогут
Каждый день - это бой с собой
Каждый бой - это боль и гной
Раны затянем, с новыми силами нам
В новый поход, как за медалями валим
И не важно когда мы, доберёмся до цели
Целыми днями в дороге, как дороги наши былые недели, а
Пыль с плеч смахну
Пока силы есть не пойду ко дну
Ремни потуже, груз на плечи погружен
В этой игре я как безоружен
Среди массы грязи в которой тонем
Следи за теми кто не в погоне
За хайпом и трендами моды
Музыка в сердце, не там где боты
И в каждом дне, есть свои заботы
На дне глубоком, свои водовороты
Мы не роботы за работой
Ты попробуй сам свой успех, заработай, е

(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)
Там где-то в дали, наши мечты
И чтобы до них дойти, надо собраться с силами

За эти годы понял многое
И всё куда вели меня ноги
Не сошлось, напрасно было
Я так наивен, что вышло всё криво
Тоска накрыла, в мыслях черпаю силу
На душе зимы, но мы курс настигнем
Ветер попутный дует в спины
Смелых ожидают вершины
Мы пока ещё живы, подняв шеи над пропастью во ржи
Шаг шире, небо в алмазах, ведь раз в жизни рви жилы
Чтоб не быть наживой, на дне бутылки джин
Вызывай живо, не совершай ошибок, все по машинам и дайте шума
Мне нужно что-то для выстрела в топ, хоть пару шотов
Спутались стропы парашютов, камнем рэп падает в штопор
Убийственный шутер это там мы вывезем где это без шуток
Это там мы вывезем где это без шуток

(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)
Там где-то в дали, наши мечты
И чтобы до них дойти, надо собраться с силами
Там где-то в дали, наши мечты
И чтобы до них дойти, надо собраться с силами
(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)
(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)

Hinter dem Horizont (feat. Piar)

Hinter der Linie in der Ferne
Hinter dem Horizont neue Wege
Berge hinter uns, und vor uns
Noch viel wechselhaftes Wetter
Ein Schritt vorwärts, ein neuer Sprung kopfüber in den Strudel
Oder die Hoffnung auf etwas Größeres, wo dir kaum jemand helfen wird
Jeder Tag ist ein Kampf mit sich selbst
Jeder Kampf ist Schmerz und Eiter
Wir verbinden die Wunden, mit neuer Kraft
Auf einen neuen Marsch, als würden wir um Medaillen kämpfen
Und es ist egal, wann wir das Ziel erreichen
Tagelang unterwegs, wie unsere vergangenen Wochen, und
Ich wische den Staub von den Schultern
Solange ich Kraft habe, gehe ich nicht unter
Die Riemen enger, die Last auf die Schultern geladen
In diesem Spiel bin ich wie unbewaffnet
Inmitten der Masse an Schmutz, in der wir versinken
Achte auf diejenigen, die nicht auf der Jagd sind
Nach Hype und Modetrends
Musik im Herzen, nicht dort, wo Bots sind
Und in jedem Tag gibt es eigene Sorgen
Am tiefen Grund, eigene Strudel
Wir sind keine Roboter bei der Arbeit
Versuche selbst, deinen Erfolg zu erarbeiten, eh

(Dort irgendwo in der Ferne, sind unsere Träume)
(Und um sie zu erreichen, müssen wir unsere Kräfte sammeln)
Dort irgendwo in der Ferne, sind unsere Träume
Und um sie zu erreichen, müssen wir uns zusammenreißen, meine Holde.

In diesen Jahren habe ich vieles verstanden
Und alles, wohin mich meine Beine führten
Hat nicht geklappt, es war vergeblich
Ich war so naiv, dass alles schief ging
Trauer überkam mich, in Gedanken schöpfe ich Kraft
In der Seele ist Winter, aber wir werden den Kurs erreichen
Der günstige Wind bläst uns in den Rücken
Die Mutigen erwarten Gipfel
Wir sind noch am Leben, erheben unsere Hälse über dem Abgrund im Roggen
Schritt weiter, Himmel in Diamanten, denn einmal im Leben reiß dich zusammen, meine Süße
Um nicht zur Beute zu werden, am Boden der Flasche Gin
Ruf schnell an, mach keine Fehler, alle in die Autos und gebt Gas
Ich brauche etwas für einen Schuss nach oben, wenigstens ein paar Shots
Die Leinen der Fallschirme haben sich verheddert, Rap fällt wie ein Stein in den Sturzflug
Tödlicher Shooter, dort werden wir es schaffen, wo es ernst ist
Dort werden wir es schaffen, wo es ernst ist, meine Liebste

(Dort irgendwo in der Ferne, sind unsere Träume)
(Und um sie zu erreichen, müssen wir unsere Kräfte sammeln)
Dort irgendwo in der Ferne, sind unsere Träume
Und um sie zu erreichen, müssen wir unsere Kräfte sammeln
Dort irgendwo in der Ferne, sind unsere Träume
Und um sie zu erreichen, müssen wir uns zusammenreißen, meine Liebste.
(Dort irgendwo in der Ferne, sind unsere Träume)
(Und um sie zu erreichen, müssen wir unsere Kräfte sammeln)
(Dort irgendwo in der Ferne, sind unsere Träume)
(Und um sie zu erreichen, müssen wir unsere Kräfte sammeln)