Текст и перевод песни Леша Esvan - Летние ночи (feat. Elephant)

Летние ночи (feat. Elephant)

Летними тёплыми днями
Дворами дальними, закатами алыми
Вечер проводили накатами
С ребятами с кем брат за брата стояли мы
Солнце за горизонт, с тачки льёт музон
Этот ночной марафон, мы все вместе проведём
Смех и разговоры, между собою коры
Энергии море, переполняют чьи то споры
Музыка на фон, фото на телефон
В сторис или в ленту на понт, жизнь цветовой тон
Запоминает память, а не фильтр в видео в slow-mo
Так далеко, нас время унесло

Так, так далеко, а лето - зарево
Нас за рекой, заливает жаркое музло
Пока мы вместе, эй, пока мы вместе, эй
Это лето в самом сердце есть
Так, так далеко, а лето - зарево
Нас за рекой, заливает жаркое музло
Пока мы вместе, эй, пока мы вместе, эй
Это лето в самом сердце есть

Будем разжигать костры, искры до неба
И на весь район, горит это пламя
И мой прокуренный голос
Оставит на музыке память
Как палево, палево прошлого
Тут регион 12 значит быть добру, братцы
По тратуарам старым до утра давай шататься
Спой под гитару, братик, старую добрую песню
А потом ещё раз (ещё раз) и уже вместе
Светит нам луна, братан давай до дна
Смотри нам круг подруг, ждут тебя, меня
Звёзды пока горят, времени зря не теряй
Музыка играет для души, рядом все друзья

Так, так далеко, а лето - зарево
Нас за рекой, заливает жаркое музло
Пока мы вместе, эй, пока мы вместе, эй
Это лето в самом сердце есть
Так, так далеко, а лето - зарево
Нас за рекой, заливает жаркое музло
Пока мы вместе, эй, пока мы вместе, эй
Это лето в самом сердце есть

Summer Nights (feat. Elephant)

On warm summer days, my love,
Through distant yards, crimson sunsets ablaze,
We spent the evenings in rolling waves of fun,
With the guys, brothers 'til the end, every one.
The sun dips low, music flows from the car,
This night marathon, we'll spend it together, near and far.
Laughter and talks, some playful back-and-forth,
An ocean of energy, overflowing, some friendly disputes, of course.
Music in the background, photos on the phone,
For stories or the feed, to show off our own, life's vibrant tone.
Memories capture it all, not just the slow-mo filter's grace,
So far away, time has carried us from this place.

So, so far away, and summer's a fiery glow,
Beyond the river, hot music starts to flow.
While we're together, hey, while we're together, hey,
This summer's in my heart to stay.
So, so far away, and summer's a fiery glow,
Beyond the river, hot music starts to flow.
While we're together, hey, while we're together, hey,
This summer's in my heart to stay.

We'll light bonfires, sparks reaching for the sky,
And for the whole neighborhood, this flame will burn high.
And my smoky voice,
Will leave a mark on the music, my choice.
Like a flashback, a flashback of the past,
Region 12, kindness should always last.
On old sidewalks, let's wander 'til the dawn,
Sing an old, kind song with your guitar, come on.
And then once more (once more), together we'll sing,
The moon shines bright, let's drink everything.
Look, a circle of friends, waiting for you and me,
While the stars still burn, don't waste time, you see.
Music plays for the soul, all my friends are near.

So, so far away, and summer's a fiery glow,
Beyond the river, hot music starts to flow.
While we're together, hey, while we're together, hey,
This summer's in my heart to stay.
So, so far away, and summer's a fiery glow,
Beyond the river, hot music starts to flow.
While we're together, hey, while we're together, hey,
This summer's in my heart to stay.