Леша Esvan - Наедине с собой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Леша Esvan - Наедине с собой




Наедине с собой
Seul avec soi-même
Ветер унесёт, обиды на всё
Le vent emportera, les ressentiments sur tout
Ночи на пролет, словно страшный сон
Des nuits entières, comme un cauchemar
Наедине с собой, ритм тишины
Seul avec soi-même, le rythme du silence
Заставляет думать о том кто мы
Nous force à penser à qui nous sommes
Ветер унесёт, обиды на всё
Le vent emportera, les ressentiments sur tout
Ночи на пролет, словно страшный сон
Des nuits entières, comme un cauchemar
Наедине с собой, ритм тишины
Seul avec soi-même, le rythme du silence
Заставляет думать о том кто мы
Nous force à penser à qui nous sommes
Ветер унесёт, обиды на всё
Le vent emportera, les ressentiments sur tout
Ночи на пролет, словно страшный сон
Des nuits entières, comme un cauchemar
Наедине с собой, ритм тишины
Seul avec soi-même, le rythme du silence
Заставляет думать о том кто мы
Nous force à penser à qui nous sommes
Думать о том кто мы
Penser à qui nous sommes
Думать о том кто мы
Penser à qui nous sommes
Ветер гоняет лишь пыль
Le vent ne chasse que la poussière
А ты свободна лети
Et toi, tu es libre, envolez-vous
Солнце бросает свет на её локоны
Le soleil caresse tes boucles
Травы лугов поломаны
Les herbes des prés sont couchées
Босыми ногами полотнами долгими
Par tes pieds nus, sur des toiles longues
Стоптаны нежными стопами
Piétinées par tes doux pas
Проблемы прошлого дня
Les problèmes d'hier,
Забыть и больше для себя
Oublie-les et vis pour toi
Наполнить ароматами раннего утра
Emplis-toi des parfums du petit matin
Каждую клеточку тела, до нутра
Chaque cellule de ton corps, jusqu'au plus profond de toi
И больше не чувствовать боли
Et ne plus ressentir la douleur
Палитрами яркими наполнить
Remplir de palettes vibrantes
Всё что внутри
Tout ce qui est en toi
Расправив руки в стороны по небу плыть
Bras ouverts, flotter dans le ciel
Ветер гоняет лишь пыль
Le vent ne chasse que la poussière
А ты свободна лети
Et toi, tu es libre, envolez-vous
Ветер унесёт, обиды на всё
Le vent emportera, les ressentiments sur tout
Ночи на пролет, словно страшный сон
Des nuits entières, comme un cauchemar
Наедине с собой, ритм тишины
Seul avec soi-même, le rythme du silence
Заставляет думать о том кто мы
Nous force à penser à qui nous sommes
Ветер унесёт, обиды на всё
Le vent emportera, les ressentiments sur tout
Ночи на пролет, словно страшный сон
Des nuits entières, comme un cauchemar
Наедине с собой, ритм тишины
Seul avec soi-même, le rythme du silence
Заставляет думать о том кто мы
Nous force à penser à qui nous sommes
Думать о том кто мы
Penser à qui nous sommes
Думать о том кто мы
Penser à qui nous sommes
Ветер гоняет лишь пыль
Le vent ne chasse que la poussière
А ты свободна лети
Et toi, tu es libre, envolez-vous





Авторы: Sergey Tregubov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.