Леша Esvan - Среди тени (feat. Piar) - перевод текста песни на немецкий

Среди тени (feat. Piar) - Леша Esvanперевод на немецкий




Среди тени (feat. Piar)
Im Schatten (feat. Piar)
Я казалось бы, не заметен
Ich scheine unauffällig zu sein,
Где-то треки, среди тени
Irgendwo Tracks, im Schatten,
Но слепо верил, что на неделе
Aber ich glaubte blind, dass diese Woche
Море хайпа, но мне напели
Ein Meer von Hype kommt, aber man sang mir vor,
Сел на мель и мало толку
Ich bin gestrandet und es bringt wenig,
Я видел свет, но не рэп иконы
Ich sah das Licht, aber keine Rap-Ikonen,
Музыки тонны, на пантонах
Tonnen von Musik, auf Pantonen,
Это рэп игра, постепенно тонет
Dieses Rap-Spiel versinkt allmählich.
Стёрты грани, но я не мечтал
Die Grenzen sind verwischt, aber ich habe nicht geträumt,
Жадно лезут, на пьедестал
Sie klettern gierig auf das Podest,
Видели бы вы этих пафосных дам
Wenn ihr nur diese wichtigtuerischen Damen sehen würdet,
И двигайте телом, пока вы не там
Und bewegt eure Körper, solange ihr nicht dort seid,
Прямо к цели, дни и ночи
Direkt zum Ziel, Tage und Nächte,
Путь тернист, из ям и кочек
Der Weg ist dornig, voller Gruben und Unebenheiten,
Музыки тонны, на пантонах
Tonnen von Musik, auf Pantonen,
Это рэп игра, постепенно тонет
Dieses Rap-Spiel versinkt allmählich.
Среди тени мы, со своими целями
Im Schatten sind wir, mit unseren Zielen,
Сколько бы не падали, но мы сильны
Egal wie oft wir fallen, wir sind stark,
Сквозь время улетают наши дни
Durch die Zeit fliegen unsere Tage dahin,
Но оставим за собою наши следы
Aber wir hinterlassen unsere Spuren,
Среди тени мы, со своими целями
Im Schatten sind wir, mit unseren Zielen,
Сколько бы не падали, но мы сильны
Egal wie oft wir fallen, wir sind stark,
Сквозь время улетают наши дни
Durch die Zeit fliegen unsere Tage dahin,
Но оставим за собою наши следы
Aber wir hinterlassen unsere Spuren.
Брошен якорь, на пол пути
Der Anker ist geworfen, auf halbem Weg,
Но на майке протираем паутину
Aber auf dem T-Shirt wischen wir die Spinnweben weg,
И я намерен собрать картину
Und ich habe vor, das Bild zusammenzusetzen,
Рэп рванёт как шашка тратила
Rap wird explodieren wie eine TNT-Ladung,
Ты негативный и не котируешься
Du bist negativ und wirst nicht geschätzt,
Но потакаешь нам как никотину
Aber du verwöhnst uns wie Nikotin,
Ты стал зависим как не крути
Du bist abhängig geworden, wie man es auch dreht,
Из плена не выберешься как Гудини
Aus dieser Gefangenschaft kommst du nicht heraus, wie Houdini,
Хоть рэп - икона, мы помним корни
Auch wenn Rap eine Ikone ist, erinnern wir uns an die Wurzeln,
Кто двинул кони и кого это кормит
Wer den Löffel abgegeben hat und wen das ernährt,
Чёрный вторник, как чёткий Тони
Schwarzer Dienstag, wie der krasse Tony,
Зарядил обойму, девчонки стонут
Hat das Magazin geladen, die Mädchen stöhnen,
Море хайпа, стриги газоны
Ein Meer von Hype, mäh den Rasen, Süße,
Обут не в конверсы и не окольцован
Ich trage keine Chucks und bin nicht verheiratet,
Море плавится, но не от солнца
Das Meer schmilzt, aber nicht von der Sonne,
Ты не выкупишь, это для меня не нонсенс
Du verstehst das nicht, das ist für mich kein Nonsens.
Среди тени мы, со своими целями
Im Schatten sind wir, mit unseren Zielen,
Сколько бы не падали, но мы сильны
Egal wie oft wir fallen, wir sind stark,
Сквозь время улетают наши дни
Durch die Zeit fliegen unsere Tage dahin,
Но оставим за собою наши следы
Aber wir hinterlassen unsere Spuren,
Среди тени мы, со своими целями
Im Schatten sind wir, mit unseren Zielen,
Сколько бы не падали, но мы сильны
Egal wie oft wir fallen, wir sind stark,
Сквозь время улетают наши дни
Durch die Zeit fliegen unsere Tage dahin,
Но оставим за собою наши следы
Aber wir hinterlassen unsere Spuren.





Авторы: Alexey Sokolov, Maxim Kuznetsov, Sergey Tregubov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.