Твоей улыбки море - Леша Esvan перевод на немецкий

Твоей улыбки море

Я так хочу чтобы тянулся вечер
Словно млечный путь длиною в бесконечность
Но понимаю растянуть время невозможно
Наслаждайся каждым чувством, каждым вдохом
А я снова пытаюсь, дотянуться до звёзд
Если было бы так просто, то я бы принёс
В свою душу миллионы этих яркий светил
Чтоб наполнило светом моё пространство души
Но больше я верю, что космос где-то рядом
Ведь он так манит, к себе притягивает взгляды
На расстоянии, в миллионы бесконечных шагов
Ты со мною рядом, вместо тысячи звёзд

Берег морской, только с тобой
Вижу будущее, что тянет за горизонт
Твоей улыбки море, меня волной накроет
Словно я тобою болен
Берег морской, только с тобой
Вижу будущее, что тянет за горизонт
Твоей улыбки море, меня волной накроет
Словно я тобою болен

Там где пальмы, там где пляж и песок
Там где море и звёзд небосвод
Моё сознание готово улететь за грани
За покупками для наших тайн
Этот крохотный мир и чтобы посетить
Этот временной континуум и отправить парить
В невесомости лишь, твои взгляды
Для меня всегда так приятны, как космос
Просто, я тобою пойман
Лишь бы ощутить, на себе твои чувства долго
Мы, в глубокой эйфории летим
Будто бы нас не волнует этот мир

Берег морской, только с тобой
Вижу будущее, что тянет за горизонт
Твоей улыбки море, меня волной накроет
Словно я тобою болен
Берег морской, только с тобой
Вижу будущее, что тянет за горизонт
Твоей улыбки море, меня волной накроет
Словно я тобою болен

(Берег морской, только с тобой)
(Вижу будущее, что тянет за горизонт)
(Твоей улыбки море, меня волной накроет)
(Словно я тобою болен)

Берег морской, только с тобой
Вижу будущее, что тянет за горизонт
Твоей улыбки море, меня волной накроет
Словно я тобою болен
Берег морской, только с тобой
Вижу будущее, что тянет за горизонт
Твоей улыбки море, меня волной накроет
Словно я тобою болен

Das Meer deines Lächelns

Ich wünsche mir so sehr, dass der Abend sich hinzieht
Wie die Milchstraße, unendlich lang
Aber ich verstehe, dass man die Zeit nicht dehnen kann
Genieße jedes Gefühl, jeden Atemzug
Und ich versuche wieder, nach den Sternen zu greifen
Wenn es so einfach wäre, würde ich sie dir bringen
In meine Seele, Millionen dieser hellen Lichter
Damit mein Seelenraum mit Licht erfüllt wird
Aber mehr glaube ich daran, dass der Kosmos irgendwo nah ist
Denn er lockt so sehr, zieht die Blicke an
In einer Entfernung von Millionen unendlicher Schritte
Du bist bei mir, anstelle von tausend Sternen

Meeresküste, nur mit dir
Sehe ich die Zukunft, die über den Horizont hinauszieht
Das Meer deines Lächelns überspült mich wie eine Welle
Als wäre ich krank nach dir
Meeresküste, nur mit dir
Sehe ich die Zukunft, die über den Horizont hinauszieht
Das Meer deines Lächelns überspült mich wie eine Welle
Als wäre ich krank nach dir

Wo die Palmen sind, wo Strand und Sand sind
Wo das Meer und der Sternenhimmel sind
Mein Bewusstsein ist bereit, über Grenzen hinwegzufliegen
Um für unsere Geheimnisse einzukaufen
Diese winzige Welt und um sie zu besuchen
Dieses Zeitkontinuum und zum Schweben zu schicken
In der Schwerelosigkeit nur deine Blicke
Für mich sind sie immer so angenehm, wie der Kosmos
Einfach, ich bin von dir gefangen
Ich möchte nur deine Gefühle lange an mir spüren
Wir fliegen in tiefer Euphorie
Als ob uns diese Welt nicht kümmert

Meeresküste, nur mit dir
Sehe ich die Zukunft, die über den Horizont hinauszieht
Das Meer deines Lächelns überspült mich wie eine Welle
Als wäre ich krank nach dir
Meeresküste, nur mit dir
Sehe ich die Zukunft, die über den Horizont hinauszieht
Das Meer deines Lächelns überspült mich wie eine Welle
Als wäre ich krank nach dir

(Meeresküste, nur mit dir)
(Sehe ich die Zukunft, die über den Horizont hinauszieht)
(Das Meer deines Lächelns überspült mich wie eine Welle)
(Als wäre ich krank nach dir)

Meeresküste, nur mit dir
Sehe ich die Zukunft, die über den Horizont hinauszieht
Das Meer deines Lächelns überspült mich wie eine Welle
Als wäre ich krank nach dir
Meeresküste, nur mit dir
Sehe ich die Zukunft, die über den Horizont hinauszieht
Das Meer deines Lächelns überspült mich wie eine Welle
Als wäre ich krank nach dir