Леша Свик - Девчонка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Леша Свик - Девчонка




Девчонка
Girl
Вечные загоны, ночью так обильно
Eternal anxieties, so abundant at night
Я ведь за тобою, ты бежишь за ними
I'm here for you, you run after them
Девчонка что с тобою, почему не видишь?
Girl, what's with you, why can't you see?
Мы с тобою больше, чем две половины
We are more than just two halves
Девчонка не влюбляйся в пацана
Girl, don't fall for that guy
Он ещё молодой, он ещё молодой
He's still young, he's still young
Но, но, но
But, but, but
Он любит, чтобы ты была пьяна
He loves it when you're drunk
Но ты думай головой, но ты думай головой
But use your head, use your head
А ты бежишь ко мне в слезах
And you run to me in tears
Чтобы сказать, что он предал
To say that he betrayed you
Чтобы сказать, что навсегда
To say that forever
Не будешь верить мужикам
You won't trust men
Я успокаивал её, уже так сотый раз подряд
I calmed her down, for the hundredth time in a row
И не сказал тебе о том, что я давно влюблён в тебя
And I didn't tell you that I've been in love with you for so long
Падали звёзды той ночью
Stars were falling that night
Когда пожелал, чтобы тебя не предал никто
When I wished that no one would betray you
Я почему-то, тогда уже всё угадал, что будут снова
For some reason, I already guessed then that it would happen again
Вечные загоны, ночью так обильно
Eternal anxieties, so abundant at night
Я ведь за тобою, ты бежишь за ними
I'm here for you, you run after them
Девчонка что с тобою, почему не видишь?
Girl, what's with you, why can't you see?
Мы с тобою больше, чем две половины
We are more than just two halves
Вечные загоны, ночью так обильно
Eternal anxieties, so abundant at night
Я ведь за тобою, ты бежишь за ними
I'm here for you, you run after them
Девчонка что с тобою, почему не видишь?
Girl, what's with you, why can't you see?
Мы с тобою больше, чем две половины
We are more than just two halves
Вечные загоны...
Eternal anxieties...
Я знаю, как её горят глаза
I know how her eyes burn
Когда счастлива она, когда счастлива она
When she's happy, when she's happy
Оу, оу, оу
Oh, oh, oh
Веснушки, когда первая весна, под глазами у тебя
Freckles, when the first spring, under your eyes
Не стесняйся, никогда
Don't ever be shy
Я столько раз тебя искал, по этим пьяным кабакам
I've searched for you so many times, in these drunken bars
По этим странным пацанам, которым на тебя плевать
Among these strange guys who don't care about you
Я успокаивал её, уже так сотый раз подряд
I calmed her down, for the hundredth time in a row
И не сказал тебе о том, что я давно влюблён в тебя
And I didn't tell you that I've been in love with you for so long
Падали звёзды той ночью
Stars were falling that night
Когда пожелал, чтобы тебя не предал никто
When I wished that no one would betray you
Я почему-то, тогда уже всё угадал, что будут снова
For some reason, I already guessed then that it would happen again
Вечные загоны, ночью так обильно
Eternal anxieties, so abundant at night
Я ведь за тобою, ты бежишь за ними
I'm here for you, you run after them
Девчонка что с тобою, почему не видишь?
Girl, what's with you, why can't you see?
Мы с тобою больше, чем две половины
We are more than just two halves
Вечные загоны, ночью так обильно
Eternal anxieties, so abundant at night
Я ведь за тобою, ты бежишь за ними
I'm here for you, you run after them
Девчонка что с тобою, почему не видишь?
Girl, what's with you, why can't you see?
Мы с тобою больше, чем две половины
We are more than just two halves
Вечные загоны...
Eternal anxieties...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.