Lesha Svik - Инсомния - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lesha Svik - Инсомния




Инсомния
Insomnie
Ты мои раны, ты мои раны
Tu es mes blessures, tu es mes blessures
Так постоянно ты оставляла
C'est comme ça que tu les as toujours laissées
Падали закаты, падали закаты
Les couchers de soleil tombaient, les couchers de soleil tombaient
Ты моя нирвана, ты моя нирвана
Tu es mon nirvana, tu es mon nirvana
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
В неё поныряем мы вдвоём
On y plongera tous les deux
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
Пускай потеряет нас район
Laisse le quartier nous perdre
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
В неё поныряем мы вдвоём
On y plongera tous les deux
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
Пускай потеряет нас район
Laisse le quartier nous perdre
Я все свои раны, свои раны зашил
J'ai cousu toutes mes blessures, mes blessures
Прости, мне не надо, мне не надо любви
Pardon, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin d'amour
Смотри, как уходит, как уходит закат
Regarde comme le coucher de soleil s'en va, comme il s'en va
Ты с ним уходила, уходила, пока
Tu partais avec lui, tu partais, pendant que
Так что тебе надо от меня, ты скажи?
Alors, qu'est-ce que tu veux de moi, dis-moi ?
Ты всех предавала, предавала всю жизнь
Tu as toujours trahi tout le monde, trahi toute ta vie
Я сам виноватый, что влюбился, дурак
C'est moi le coupable, d'être tombé amoureux, idiot
Ты сразу говорила, говорила тогда
Tu le disais tout de suite, tu le disais à l'époque
Приди ко мне бессонницей, прошу
Viens à moi, insomnie, je t'en prie
Я всё равно потом в тебя влюблюсь
Je retomberai amoureux de toi de toute façon
И, может быть, тогда уже любил
Et peut-être que j'aimais déjà à l'époque
Но я тебя, походу, не забыл
Mais apparemment, je ne t'ai pas oubliée
Приди ко мне бессонницей, прошу
Viens à moi, insomnie, je t'en prie
Я всё равно потом в тебя влюблюсь
Je retomberai amoureux de toi de toute façon
И, может быть, тогда уже любил
Et peut-être que j'aimais déjà à l'époque
Но я тебя, походу, не забыл
Mais apparemment, je ne t'ai pas oubliée
И я тебя, походу, не забыл
Et apparemment, je ne t'ai pas oubliée
И я тебя, походу, не забыл
Et apparemment, je ne t'ai pas oubliée
И я тебя, походу, не забыл
Et apparemment, je ne t'ai pas oubliée
Ты мои раны, ты мои раны
Tu es mes blessures, tu es mes blessures
Так постоянно ты оставляла
C'est comme ça que tu les as toujours laissées
Падали закаты, падали закаты
Les couchers de soleil tombaient, les couchers de soleil tombaient
Ты моя нирвана, ты моя нирвана
Tu es mon nirvana, tu es mon nirvana
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
В неё поныряем мы вдвоём
On y plongera tous les deux
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
Пускай потеряет нас район
Laisse le quartier nous perdre
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
В неё поныряем мы вдвоём
On y plongera tous les deux
Ты набирай ванну нам со льдом
Remplis-nous un bain de glace
Пускай потеряет нас район
Laisse le quartier nous perdre
Пускай потеряет нас район
Laisse le quartier nous perdre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.