Леша Свик - Малиновый свет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Леша Свик - Малиновый свет




Малиновый свет
Lumière de framboise
Это юность моя!
C'est ma jeunesse !
Это юность моя!
C'est ma jeunesse !
Твои солёные губы
Tes lèvres salées
Снова целуют меня
Embrassent à nouveau mon cœur
Солёные губы
Tes lèvres salées
И это из-за меня
Et c’est à cause de moi
Ты не проси меня тише
Ne me demande pas de faire moins de bruit
Я так ненавижу
Je déteste ça
Мы будем этой ночью
Nous serons cette nuit
С тобою в такт
Avec toi au rythme
Нам далеко-далеко
Nous sommes très, très loin
До перемен
Du changement
Нам далеко-далеко
Nous sommes très, très loin
До лучших измен
Des meilleures modifications
Это не из-за тебя
Ce n’est pas à cause de toi
Это не из-за тебя
Ce n’est pas à cause de toi
Я просто ухожу в отрыв
Je pars juste dans le vent
Когда наступит закат
Quand le soleil se couche
Малиновый свет упал на окна
La lumière de framboise a frappé les fenêtres
Танцует во тьме пара влюблённых
Un couple amoureux danse dans l'obscurité
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет искал нас долго
La lumière de framboise nous a longtemps recherchés
Малиновый свет упал на окна
La lumière de framboise a frappé les fenêtres
Танцует во тьме пара влюблённых
Un couple amoureux danse dans l'obscurité
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет искал нас долго
La lumière de framboise nous a longtemps recherchés
Малиновый свет упал на окна
La lumière de framboise a frappé les fenêtres
Танцует во тьме пара влюблённых
Un couple amoureux danse dans l'obscurité
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет искал нас долго
La lumière de framboise nous a longtemps recherchés
Твои горячие руки
Tes mains chaudes
Снова разбудят меня
Me réveillent à nouveau
Горячие руки
Tes mains chaudes
Снова придушат меня
M’étouffent à nouveau
Опять вопросы, вопросы
Encore des questions, des questions
Куда меня часто заносит
je vais souvent
А мне так нравится очень
Et j’aime tellement ça
Когда ревнуешь ко мне
Quand tu es jalouse de moi
Нам высоко-высоко
Nous sommes très, très haut
До облаков
Jusqu’aux nuages
Так высоко-высоко
Si haut, si haut
Но с тобою готов
Mais avec toi, je suis prêt
Ты, поджигая, держись
Tu t’embrases, tiens bon
Поджигая, держись
Tu t’embrases, tiens bon
Ведь мы взлетаем с тобою в лучшую жизнь
Parce que nous décollons avec toi pour une vie meilleure
Малиновый свет упал на окна
La lumière de framboise a frappé les fenêtres
Танцует во тьме пара влюблённых
Un couple amoureux danse dans l'obscurité
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет искал нас долго
La lumière de framboise nous a longtemps recherchés
Малиновый свет упал на окна
La lumière de framboise a frappé les fenêtres
Танцует во тьме пара влюблённых
Un couple amoureux danse dans l'obscurité
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет искал нас долго
La lumière de framboise nous a longtemps recherchés
Малиновый свет упал на окна
La lumière de framboise a frappé les fenêtres
Танцует во тьме пара влюблённых
Un couple amoureux danse dans l'obscurité
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет
Lumière de framboise
Малиновый свет искал нас долго
La lumière de framboise nous a longtemps recherchés
Малиновый свет...
Lumière de framboise...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.