Леша Свик - Много ли надо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Леша Свик - Много ли надо




Много ли надо
How Much Do We Need
Так говорит моя дурная голова.
That's what my foolish head keeps saying.
Я не знаю где проснулся и с кем был опять вчера.
I don't know where I woke up or who I was with again last night.
Недопитые бокалы, как всегда;
Unfinished glasses, as always;
Как я засыпал не помню, и кто раздевал меня.
I don't remember falling asleep, or who undressed me.
Этой ночью мы полетали, ночью мы полетали -
We were flying high last night, flying high last night -
И проблем мы не знали, и проблем мы не знали.
And we had no worries, we had no worries.
Ночью мы полетали, ночью мы полетали -
We were flying high last night, flying high last night -
Всё бабло потеряли, всё бабло потеряли.
We lost all our cash, we lost all our cash.
Когда реальность наступила к нам с утра.
When reality hit us in the morning,
Я посмотрел, который час и понял, что уже пора.
I looked at the time and realized it was time to go.
Я понял, что уже пора. Я понял, что уже пора
I realized it was time to go. I realized it was time to go
Нам открывать с тобой глаза. Привет, дурная голова!
For us to open our eyes. Hello, foolish head!
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
Мне бы разобраться, где я был вчера;
I need to figure out where I was yesterday;
Почему разбиты руки? С кем не помню ночевал.
Why are my hands bruised? Who I spent the night with, I don't recall.
Почему я стал вдруг забывать слова?
Why did I suddenly start forgetting words?
Как добраться мне до дома; на каком районе я?
How do I get home; what district am I in?
Этой ночью мы полетали, ночью мы полетали -
We were flying high last night, flying high last night -
И проблем мы не знали, и проблем мы не знали.
And we had no worries, we had no worries.
Ночью мы полетали, ночью мы полетали -
We were flying high last night, flying high last night -
Всё бабло потеряли, всё бабло потеряли.
We lost all our cash, we lost all our cash.
Мы же хотели только-только с легонца
We just wanted to have a little fun,
Попить пивка и не набухиваться, но опять в дрова!
Drink some beer and not get wasted, but we ended up smashed again!
Ну что сказать? Была права! Ну что сказать?
Well, what can I say? You were right! Well, what can I say?
Была права, когда малая не хотела отпускать с тобой меня.
You were right when you didn't want to let me go out with you.
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
Нам много ли, много ли надо? Нам много ли, много ли надо?
How much, how much do we need? How much, how much do we need?
ha/lesha-svik-mnogo-li-nado.html
ha/lesha-svik-mnogo-li-nado.html






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.