Текст и перевод песни Леша Свик - Не забывай меня

Не забывай меня

Не забывай меня, пускай, идут года
Не забывай меня, меня, меня никогда
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут
Они только твои, не отдам никому
Дай мне тысячу разных поцелуев
Дай мне, но я-то знаю, что рискую
Меньше слов и больше дела, давай мне
Сколько можно говорить, что мы не случайны!
Одинокими гаснем, как те фонари
Если есть, что сказать, то, прошу, не молчи!
Это просто любовь, почему так болит?
Я иду танцевать, чтоб быстрее всё забыть
Не забывай меня, пускай, идут года
Не забывай меня, меня, меня никогда
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут
Они только твои, не отдам никому
Не забывай меня, пускай, идут года
Не забывай меня, меня, меня никогда
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут
Они только твои, не отдам никому
Не забывай меня, пускай, идут года
Не забывай меня, меня, меня никогда
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут
Они только твои, не отдам никому
Теперь танцуй, ведь этой ночью перешла за все черты
Издалека я вижу снова горизонт твоей души
И каждой ночью исчезала полностью твоя душа
Она летела прямо в небо, потихоньку, не спеша
Помнишь, как мы с тобой целовались в такси?
А ты каждую ночь берегла мои сны
Что же с нами стряслось? Почему далеки?
Наши чувства теперь и мы стали враги
Не забывай меня, пускай, идут года
Не забывай меня, меня, меня никогда
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут
Они только твои, не отдам никому
Не забывай меня, пускай, идут года
Не забывай меня, меня, меня никогда
Не впускай в мои сны тех людей, что мне врут
Они только твои, не отдам никому

Don't Forget Me

Don't forget me, let the years go by
Don't ever forget me, me, me
Don't let those who lie to me into my dreams
They are yours alone, I won't give them to anyone
Give me a thousand different kisses
Give them to me, but I know I'm taking a risk
Fewer words and more action, give me
How long can we say that we're not just coincidence!
We fade alone, like those streetlights
If you have something to say, please don't be silent!
It's just love, why does it hurt so much?
I go dancing to forget everything faster
Don't forget me, let the years go by
Don't ever forget me, me, me
Don't let those who lie to me into my dreams
They are yours alone, I won't give them to anyone
Don't forget me, let the years go by
Don't ever forget me, me, me
Don't let those who lie to me into my dreams
They are yours alone, I won't give them to anyone
Don't forget me, let the years go by
Don't ever forget me, me, me
Don't let those who lie to me into my dreams
They are yours alone, I won't give them to anyone
Now dance, because tonight you crossed all the lines
From afar, I see the horizon of your soul again
And every night your soul completely disappeared
It flew straight to the sky, slowly, unhurriedly
Remember how we kissed in the taxi?
And every night you protected my dreams
What happened to us? Why are we so distant?
Our feelings and we have become enemies
Don't forget me, let the years go by
Don't ever forget me, me, me
Don't let those who lie to me into my dreams
They are yours alone, I won't give them to anyone
Don't forget me, let the years go by
Don't ever forget me, me, me
Don't let those who lie to me into my dreams
They are yours alone, I won't give them to anyone