Леша Свик - Потанцуй со мной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Леша Свик - Потанцуй со мной




Потанцуй со мной
Danse avec moi
Одевай скорей чулки, я хочу тебя любить.
Mets tes bas, j'ai envie de t'aimer.
Ты спокойно можешь каждой, каждой ночью приходить.
Tu peux venir chaque nuit, chaque nuit.
Зависаем каждый день дома вдвоём, вдвоём.
On passe du temps ensemble tous les jours, à la maison, tous les deux.
Отключили телефоны на*уй этот телефон
On éteint nos téléphones - on s'en fout de ce téléphone.
Ад-адреналин подни-поднимамается.
L'adrénaline monte, monte.
Снова тусим с нею, с нею до конца.
On fait la fête avec elle, avec elle jusqu'au bout.
Ак-аквамарин её глаза.
Aqua-aqua marine - ses yeux.
Побудь со мной, нам-нам-нам не до сна.
Reste avec moi, on-on-on n'a pas le temps de dormir.
Потанцуй со мной, я буду только твой -
Danse avec moi, je serai à toi -
И эти глупости мне прости, мне прости.
Et pardonne-moi ces bêtises, pardonne-moi.
Потанцуй со мной, пока горит огонь -
Danse avec moi, tant que le feu brûle -
Его не потушить, он внутри, он внутри!
On ne peut pas l'éteindre, il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !
Я влюблён в её зрачки. Эй, сучка, некогда грустить!
Je suis amoureux de ses pupilles. Hé, salope, il n'y a pas le temps de s'attrister !
Она не из тех, кто вечно залипает за TV.
Elle n'est pas du genre à rester collée à la télé.
Она залипает за любовь со мной, со мной.
Elle est collée à l'amour avec moi, avec moi.
Эта детка не из тех, кого заманишь на бабло!
Cette fille n'est pas du genre à se laisser bercer par l'argent !
Ад-адреналин подни-поднимамается.
L'adrénaline monte, monte.
Снова тусим с нею, с нею до конца.
On fait la fête avec elle, avec elle jusqu'au bout.
Ак-аквамарин её глаза.
Aqua-aqua marine - ses yeux.
Побудь со мной, нам-нам-нам не до сна.
Reste avec moi, on-on-on n'a pas le temps de dormir.
Нам не до сна! Нам не до сна!
On n'a pas le temps de dormir ! On n'a pas le temps de dormir !
Нам не до сна! Нам не до сна!
On n'a pas le temps de dormir ! On n'a pas le temps de dormir !
Потанцуй со мной, я буду только твой -
Danse avec moi, je serai à toi -
И эти глупости мне прости, мне прости.
Et pardonne-moi ces bêtises, pardonne-moi.
Потанцуй со мной, пока горит огонь -
Danse avec moi, tant que le feu brûle -
Его не потушить, он внутри, он внутри!
On ne peut pas l'éteindre, il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !
Потанцуй со мной, я буду только твой -
Danse avec moi, je serai à toi -
И эти глупости мне прости, мне прости.
Et pardonne-moi ces bêtises, pardonne-moi.
Потанцуй со мной, пока горит огонь -
Danse avec moi, tant que le feu brûle -
Его не потушить, он внутри, он внутри!
On ne peut pas l'éteindre, il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !
Потанцуй со мной, я буду только твой -
Danse avec moi, je serai à toi -
И эти глупости мне прости, мне прости.
Et pardonne-moi ces bêtises, pardonne-moi.
Потанцуй со мной, пока горит огонь -
Danse avec moi, tant que le feu brûle -
Его не потушить, он внутри, он внутри!
On ne peut pas l'éteindre, il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !
Он внутри, он внутри!
Il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !
Он внутри, он внутри!
Il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !
Он внутри, он внутри!
Il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !
Он внутри, он внутри!
Il est à l'intérieur, il est à l'intérieur !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.