Текст и перевод песни Леша Свик - Ранены

Ранены

Я так устал, детка, ты туси сама с кем-то
Не говори мне где ты, устал за тобой бегать
Я подустал, детка, каждый раз смотреть в клетку
Так мне надоели, сука, все твои обиды
И я так зол на тебя, как будто бы в первый раз
И я так зол на тебя, но с тобой дикий экстаз
И я кричу на тебя, и ты кричишь на меня
Но без нее уже не представляю жизни никак
И сколько сигарет скурено с тобою, скажи
Ведь ты трепала мои нервы, нервы, нервы всю жизнь
А я искал в себе слова, что-то сказать, но никак
И понял - кто первый полюбит, тот походу дурак
И сколько сигарет скурено с тобою, скажи
Ведь ты трепала мои нервы, нервы, нервы всю жизнь
А я искал в себе слова, что-то сказать, но никак
И понял - кто первый полюбит, тот походу дурак
Эй, детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Когда увидел я твои глаза – не мог подумать
Что навсегда со мною будет, будет эта дура
Но протянули мы долго ли?
Эта боль внутри разрывает на части
Знаешь, детка, мои чувства не забыты
Знаешь, детка, ранены, но не убиты
Знаешь, эта пустота так и тянет
Назад, назад, назад, но к ней нельзя
Знаешь, детка, мои чувства не забыты
Знаешь, детка, ранены, но не убиты
Знаешь, эта пустота так и тянет
Назад, назад, назад, но к ней
И сколько сигарет скурено с тобою, скажи
Ведь ты трепала мои нервы, нервы, нервы всю жизнь
А я искал в себе слова, что-то сказать, но никак
И понял - кто первый полюбит, тот походу дурак
Эй, детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце
Детка, мы с тобою ранены
С тобою ранены, с тобою ранены в сердце

Wounded

I'm so tired, baby, go party with someone else
Don't tell me where you are, I'm tired of chasing you
I'm exhausted, baby, looking into this cage every time
I'm so sick, damn it, of all your grievances
And I'm so mad at you, like it's the first time
And I'm so mad at you, but with you, it's wild ecstasy
And I scream at you, and you scream at me
But I can't imagine my life without her anymore
And how many cigarettes have we smoked together, tell me
You've been playing with my nerves, nerves, nerves my whole life
And I was searching for words within myself, something to say, but nothing came
And I realized - whoever falls in love first is probably a fool
And how many cigarettes have we smoked together, tell me
You've been playing with my nerves, nerves, nerves my whole life
And I was searching for words within myself, something to say, but nothing came
And I realized - whoever falls in love first is probably a fool
Hey, baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
Baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
Baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
Baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
When I saw your eyes, I couldn't imagine
That this fool would be with me forever
But did we last long?
This pain inside tears me apart
You know, baby, my feelings are not forgotten
You know, baby, wounded, but not killed
You know, this emptiness keeps pulling me
Back, back, back, but I can't go back to her
You know, baby, my feelings are not forgotten
You know, baby, wounded, but not killed
You know, this emptiness keeps pulling me
Back, back, back, but to her
And how many cigarettes have we smoked together, tell me
You've been playing with my nerves, nerves, nerves my whole life
And I was searching for words within myself, something to say, but nothing came
And I realized - whoever falls in love first is probably a fool
Hey, baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
Baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
Baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
Baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart
Baby, we're wounded
Wounded with you, wounded with you in the heart