Текст и перевод песни Леша Свик - Танцуй пока молодой

Танцуй пока молодой

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ох, ребятки, я не знаю, как вы отмечаете своё лето
Но если, так же, как мы, то нам по пути
Летом хочется дышать, этим воздухом другим
А не дома нарезать, мне по комнате круги
Летом хочется любовь одинокую найти
Но меня ты отпусти, обещаю я не пить
Мама, ведь я молодой
Мама, ведь я молодой
И не дружу с головой
Мама, я молодой
Танцуй пока молодой, танцуй пока молодой
Танцуй пока молодой, пускай нас видят люди
Танцуй пока молодой, танцуй пока молодой
Танцуй пока молодой, а все проблемы утром
Воу-воу-воу!
Погоди, малой, погоди!
Мне ещё есть тебе кое-что сказать
Дорогие клубы, это немножечко не про нас
Мы любим под шашлычок, летом взять с собой пивас
На наши тусы все девчоночки, ходят не в каблуках
Там где отдыхаем мы, они вовсе не нужны
А к простым ты знаешь, как обычно тянется народ
И поэтому мы собираемся, так каждый год
Танцуй пока молодой, танцуй пока молодой
Танцуй пока молодой, пускай нас видят люди
Танцуй пока молодой, танцуй пока молодой
Танцуй пока молодой, а все проблемы утром
Танцуй пока молодой, танцуй пока молодой
Танцуй пока молодой, пускай нас видят люди
Танцуй пока молодой, танцуй пока молодой
Танцуй пока молодой, а все проблемы утром
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Мама, я молодой
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Мама, я молодой
Мама, я молодой

Danse tant que tu es jeune

La-la-la-la, la-la-la-la
Oh, les gars, je ne sais pas comment vous célébrez votre été
Mais si c'est comme nous, alors on est sur la même longueur d'onde
En été, on a envie de respirer, cet air différent
Et pas de tourner en rond dans ma chambre à la maison
En été, on a envie de trouver l'amour solitaire
Mais tu me laisses partir, je te promets que je ne boirai pas
Maman, je suis jeune
Maman, je suis jeune
Et je ne suis pas ami avec ma tête
Maman, je suis jeune
Danse tant que tu es jeune, danse tant que tu es jeune
Danse tant que tu es jeune, laisse les gens nous voir
Danse tant que tu es jeune, danse tant que tu es jeune
Danse tant que tu es jeune, et tous les problèmes le matin
Wo-wo-wo!
Attends, mon petit, attends!
J'ai encore quelque chose à te dire
Les boîtes de nuit chères, ce n'est pas vraiment pour nous
On aime prendre une bière avec des brochettes, en été
Toutes les filles vont à nos soirées, pas en talons
Là où on se repose, elles ne sont pas vraiment nécessaires
Et tu sais que les gens simples, ils ont toujours tendance à se rassembler
Et c'est pourquoi on se retrouve comme ça chaque année
Danse tant que tu es jeune, danse tant que tu es jeune
Danse tant que tu es jeune, laisse les gens nous voir
Danse tant que tu es jeune, danse tant que tu es jeune
Danse tant que tu es jeune, et tous les problèmes le matin
Danse tant que tu es jeune, danse tant que tu es jeune
Danse tant que tu es jeune, laisse les gens nous voir
Danse tant que tu es jeune, danse tant que tu es jeune
Danse tant que tu es jeune, et tous les problèmes le matin
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Maman, je suis jeune
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Maman, je suis jeune
Maman, je suis jeune