Вовкулака - Лея перевод на немецкий

Вовкулака

Сірий вовк ішов світанком
На свій ганок кожним ранком
У зубах велика ноша
В кігтях вічна кара божа

Стане сонце - він у раз посвітліє
Своє хутро скине, вичеше бліх
Вовчий місяць піде далі, повніє
Скоро не вернешся на поріг

Твоє серце битись в такт буде лісу
Вже не відшукаєш волі уламка
Від людського не залишиться сліду
Вовкулака

Твоє серце битись в такт буде лісу
Вже не відшукаєш волі уламка
Від людського не залишиться сліду
Вовкулака

Спробуй вимити свідомість
Тихо тихо щоб не чути
Іх лякає невідомість
Ким ти можеш вранці бути

Вбивство вічна твоя кара
Лицемірство непоможе
Поки сірим тебе марить
Боже, боже, боже, боже

Одягни звичайний одяг
Вийди в ньому серед люди
Але місяцьїм покаже
Хутро, очі, кігті, зуби

Твоє серце битись в такт буде лісу
Вже не відшукаєш волі уламка
Від людського не залишиться сліду
Вовкулака

Твоє серце битись в такт буде лісу
Вже не відшукаєш волі уламка
Від людського не залишиться сліду
Вовкулака

Werwolf

Grauer Wolf ging im Morgengrauen
Jeden Morgen zu seiner Veranda
In den Zähnen eine große Last
In den Klauen ewige Gottesstrafe

Wenn die Sonne aufgeht, wirst du sofort heller
Wirfst dein Fell ab, kämmst die Flöhe aus
Der Wolfsmond zieht weiter, wird voller
Bald kehrst du nicht mehr zur Schwelle zurück

Dein Herz wird im Takt des Waldes schlagen
Du wirst kein Bruchstück der Freiheit mehr finden
Vom Menschlichen bleibt keine Spur
Werwolf

Dein Herz wird im Takt des Waldes schlagen
Du wirst kein Bruchstück der Freiheit mehr finden
Vom Menschlichen bleibt keine Spur
Werwolf

Versuche, dein Bewusstsein reinzuwaschen
Leise, leise, damit sie es nicht hören
Das Unbekannte macht ihnen Angst
Wer du am Morgen sein könntest

Mord ist deine ewige Strafe
Heuchelei wird nicht helfen
Solange sie dich als grau erträumen
Gott, Gott, Gott, Gott

Zieh gewöhnliche Kleidung an
Geh damit unter die Leute
Aber der Mond wird ihnen zeigen
Fell, Augen, Klauen, Zähne

Dein Herz wird im Takt des Waldes schlagen
Du wirst kein Bruchstück der Freiheit mehr finden
Vom Menschlichen bleibt keine Spur
Werwolf

Dein Herz wird im Takt des Waldes schlagen
Du wirst kein Bruchstück der Freiheit mehr finden
Vom Menschlichen bleibt keine Spur
Werwolf