Відьма - Лея перевод на немецкий

Відьма

Ой відаєш відаєш
Хто і ким є люде
Ой,ворожко- відьмо,розкажи як буде
Милий милий мій Іван більш мене не любе
Ой,ворожко -відьмо,розкажи як буде

Загуло загуло
Навколо навколо
Всі круки позлітались з мого лісу-дому
Дві голочки стоять та одна хилиться
Вже скоро забере матінка-водиця

Ой виведу виведу
Блудника нагору
Ой встромлю у землю ніж
У темную пору
Ой виростуть виростуть
У Івана зуби
Ким він був ще за життя більше ним не буде

Hexe

Oh, du weißt, du weißt,
wer und was die Leute sind.
Oh, Wahrsagerin, Hexe, sag mir, wie es sein wird.
Mein lieber, lieber Iwan liebt mich nicht mehr.
Oh, Wahrsagerin, Hexe, sag mir, wie es sein wird.

Es dröhnte, es dröhnte
ringsherum, ringsherum.
Alle Krähen sind aus meinem Wald, meinem Zuhause, zusammengeflogen.
Zwei Nadeln stehen und eine neigt sich.
Bald wird Mutter Wasser ihn holen.

Oh, ich führe, ich führe
den Herumtreiber nach oben.
Oh, ich stecke ein Messer in die Erde
in dunkler Stunde.
Oh, es wachsen, es wachsen
dem Iwan Zähne.
Wer er zu Lebzeiten war, wird er nicht mehr sein.