Лея - Кіт зліпив пиріг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лея - Кіт зліпив пиріг




Кіт зліпив пиріг
The Cat Baked a Pie
Пухкий пухкий сніг
Fluffy, fluffy snow
Падав мені на плечі
Fell upon my shoulders
Він плакав своїм холодом
It cried with its coldness
Коли танув в хатній печі
When it melted in the home oven
Коли кіт пік свій пиріг
When the cat baked its pie
Він забув що треба тісто
It forgot about the dough
Він забув що треба тісто
It forgot about the dough
А не сніг
And not snow
Він забув, що може вбити
It forgot that it could kill
Чийсь політ
Someone’s flight
В його лапах, в його лапах
In its paws, in its paws
Цілий світ
The whole world
А кіт плакав, кіт плакав
And the cat cried, the cat cried
На підлозі калюжа
A puddle on the floor
Йому було шкода снігу
It felt sorry for the snow
Та він його спаплюжив
But it messed it up
Пухкий пухкий сніг
Fluffy, fluffy snow
Падав мені на плечі
Fell upon my shoulders
Сумний сумний кіт
Sad, sad cat
Не їв у той вечір
Didn't eat that evening
А як коту їсти, якщо в його домі
But how can the cat eat if in its home
Йому ніхто ніхто не радий?
Nobody is happy with it?
А як коту їсти, якщо з хати виганяють голодати?
But how can the cat eat if it's being chased out of the house to starve?
А він бере той сніг
And it takes that snow
І намагається пекти
And tries to bake
Хіба таким займаються
Do cats do such things?
Коти?
Cats?
А сніг весь тане, а той над ним стане
And the snow melts, and it stands above it
І стане плакати
And starts crying
А сніг падає на плечі
And the snow falls on my shoulders
Бо нема хати
Because there is no home






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.