Мара - Лея перевод на немецкий

Мара

Мара-Мара — твоя пара, блідо-мертва мов примара
Чорні патли, білі руки, налетіли темні круки
В нічку темную, тихую, коли ляжеш, не барися
Бо кохався із одною, мав Юстину — взяв Марисю

Мара-Мара — твоя пара, блідо-мертва мов примара
Чорні патли, білі руки, плаче-виє із розлуки
Ходить-бродить, місяць сходить, одружився із другою
Як його закриє хмара, то тебе удушить Мара

Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони
Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони

Мара-Мара — твоя кара, обдало усього жаром
Бо щоночі дьяволиця душить-марить блідолиця
В пляшку ловить, не виходить, молить Господа, благає
Щоб покинута Юстина уночі ся не являла

Мара-Мара — твоя кара, блідо-мертва мов примара
Чорні очі, довге тіло, хлопця взяла та й убила
Ходить-бродить, місяць сходить, світлом землю покриває
Як не бридка тобі зрада, то тебе удушить Мара

Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони
Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони

Mara

Mara-Mara — dein Paar, blass und tot wie ein Gespenst
Schwarze Strähnen, weiße Hände, dunkle Krähen kamen geflogen
In dunkler, stiller Nacht, wenn du dich hinlegst, zögere nicht
Denn du liebtest eine, hattest Justina — nahmst Marusja

Mara-Mara — dein Paar, blass und tot wie ein Gespenst
Schwarze Strähnen, weiße Hände, sie weint und heult vor Trennungsschmerz
Sie wandert umher, der Mond geht auf, du hast eine andere geheiratet
Wenn eine Wolke ihn verdeckt, wird Mara dich erwürgen

Nun wandert sie selbst in der Dunkelheit
Dämonen flüstern ihr aus der Ferne zu
Nun wandert sie selbst in der Dunkelheit
Dämonen flüstern ihr aus der Ferne zu

Mara-Mara — deine Strafe, es überkam dich mit Hitze
Denn jede Nacht quält und plagt dich die blasse Teufelin
Du fängst sie in einer Flasche, es geht nicht, du flehst und bittest Gott
Dass die verlassene Justina dir nachts nicht erscheint

Mara-Mara — deine Strafe, blass und tot wie ein Gespenst
Schwarze Augen, langer Körper, sie nahm den Burschen und tötete ihn
Sie wandert umher, der Mond geht auf, bedeckt die Erde mit Licht
Wenn dir Verrat nicht zuwider ist, wird Mara dich erwürgen

Nun wandert sie selbst in der Dunkelheit
Dämonen flüstern ihr aus der Ferne zu
Nun wandert sie selbst in der Dunkelheit
Dämonen flüstern ihr aus der Ferne zu