Текст и перевод песни Лжедмитрий IV feat. Leanje - Путь в рай

Путь в рай

Путь в Рай начинается в аду
Коли хотите разговора, замечательно, я тут
Изувеченные спины за плечами на виду
Мне завещали потонуть с тихой печали, на беду
Но вот нечаянно я тут
Нещадно волоку свои приколы как несчастный балагур
На причал карикатур
Крича гори в аду слыша, как ломится с ключами вагабунд
Зазывая нас во тьму

Замёрзший человек
Около базара продающий мощи на земле
Был так беспомощен и слеп
Улыбаясь обезвоженной заре
Становился великаном по дорожке в лазарет

Недопитое вино да бетон
Виды да виды добили дом до битов
Дыма до боли, тонны кубов метадон
Там тыл и окопы, коли ты вор своих снов

Так далеко от разума
Я пел, когда резал тебя, я очень скромный пасынок
Я медленно иду для того, чтобы не опаздывать
В город, где нет красок и много людей потасканных
Я уже умер нечаянно от маразма
И Судьба будто свинья, кончала от пяти оргазмов
Рисовала соплями Сансару пальцем на каркасе
Увидела меня, и перестала удивляться

Посмотри на меня сейчас
Я убиваю этот город
Мои приступы как яд или же скорость
Да, мне явно нужен воздух
Я заебался возвращаться к этой боли, но она мне обещает быть спокойным
И откладывать рехаб на попозже
Будут иглы - фундаментом в моей коже, слышь?
Коли хотите разговора, замечательно, я тут
Путь в Рай начинается

Я тебя собрал из несчастья, Богу на зло
Когда меня посещал духовный озноб
И превратил тебя сам в этот огненный столп
Альтернатив небесам десять сотен нашел

Чему учил меня папа, то мой висок не смог
Чинно принять, и серпом вопроса сëк
Ядом налился практически полностью
Меня подавил мой сценический образ

Мои строки разлетались местью без адресата
Все они стоящи едва ли, если вектор не задан
Но я не брошусь в этом каяться и веровать свято
Гораздо большим адом тянет из Эдемского сада

Хоть и сечет спину разочарование родителей
Бичом, и не станет моим ранам дарить елей
Нет силы с ними спорить о Великом Спасителе
Балансируя на горечью пропитанном фитиле

Я другой, и знаю, меня любить - это пытка
На моих рëбрах знак иной обители выткан
Но, коли все идем разными путями, не беспокойтесь
Мы соседние строки из абзаца небесной повести

Мне кажется, я когда-то туда заглянул
Найдя себя в миллиардах вариаций, и ту
Что прожила дольше остальных, попросил написать это
Значит, мы увидимся там обязательно

Я возрождаю этот город
Мои приступы уже не беспокоят
И в ладонях свежий воздух
Больше ничто не возвращает к этой боли
И впервые в этом теле я свободен

Я отсюда буду взят, но попозже
Ведь чувствую таймер под кожей
И, коли хотите разговора, замечательно, я тут
Путь в рай начинается

Коль считаешь дни свободы, значит ты еще в плену
Ладонь святая брать с собой не станет принявших вину
Вечный круг жизни - это лотерейный барабан
И рискнуть сыграть не дано умеренным рабам

Мы отняли кнут у кармы, пули - у судных армий
Путь до Нарнии пусть рисуют на карте
Культам партий, в груды глупых хартий
Суть не в правде, суть - тонуть в азарте

Рай - это не замок на прозрачном облаке
Каждому он покажется в разном облике
Для него не бывает отчаянно проклятых
Даже меж холиваров с мечами и копьями

Запираем крики прошлого в каждую строку
Не давая видеть дрожь, как опасному врагу
Тяжкий путь заживает за спиною как порез
Я иду в упованием построенный дворец

Path to Paradise

The path to Paradise begins in hell
If you want a conversation, great, I'm here
Scarred backs behind my shoulders in plain sight
I was bequeathed to drown with quiet sadness, unfortunately
But here I am by accident
I mercilessly drag my jokes around like an unfortunate jester
To the pier of caricatures
Shouting "burn in hell" while hearing the vagabond break down the door with keys
Calling us into the darkness

Frozen man
Near the bazaar selling relics on the ground
Was so helpless and blind
Smiling at the dehydrated dawn
Becoming a giant on the road to the infirmary

Unfinished wine and concrete
Views and views finished off the house to the beats
Smoke to the point of pain, tons of cubic meters of methadone
There's the rear and trenches, if you're a thief of your own dreams

So far from reason
I was singing when I cut you, I'm a very humble stepson
I walk slowly so I'm not late
To a city where there are no colors and many worn-out people
I already died accidentally from dementia
And Fate, like a pig, was finishing from five orgasms
Drawing Samsara with snot on the frame with her finger
She saw me, and stopped being surprised

Look at me now
I'm killing this city
My seizures are like poison or speed
Yes, I definitely need air
I'm fucking tired of going back to this pain, but it promises me peace
And put off rehab for later
There will be needles - the foundation in my skin, hear?
If you want a conversation, great, I'm here
The path to Paradise begins

I gathered you from misfortune, to spite God
When I was visited by a spiritual chill
And turned you into this pillar of fire myself
Found ten hundred alternatives to heaven

What my dad taught me, my temple could not
Dignifiedly accept, and cut with the sickle of question
Filled with poison almost completely
I was crushed by my stage persona

My lines flew apart with vengeance without an addressee
They are all barely worthwhile if the vector is not set
But I will not rush to repent and believe sacredly in this
Much more hell pulls from the Garden of Eden

Although the disappointment of my parents cuts my back
With a whip, and will not give my wounds fir
There is no strength to argue with them about the Great Savior
Balancing on a bitterness-soaked wick

I am different, and I know that loving me is an attempt
The sign of another abode is woven on my ribs
But, if we all go our separate ways, don't worry
We are adjacent lines from the paragraph of the heavenly story

I think I once looked in there
Finding myself in billions of variations, and the one
That lived longer than the others, asked me to write this
So we'll definitely see each other there

I am reviving this city
My seizures no longer bother me
And fresh air in my palms
Nothing brings me back to this pain anymore
And for the first time in this body I am free

I will be taken from here, but later
Because I feel the timer under my skin
And, if you want a conversation, great, I'm here
The path to paradise begins

If you count the days of freedom, then you are still captive
The holy palm will not take those who have accepted guilt
The eternal circle of life is a lottery drum
And the risk of playing is not given to moderate slaves

We took the whip from karma, the bullets - from the judgment armies
Let them draw the path to Narnia on the map
Cults of parties, in piles of stupid charters
The point is not the truth, the point is to drown in excitement

Paradise is not a castle on a transparent cloud
It will appear to everyone in a different guise
There are no desperately cursed for him
Even among squabbles with swords and spears

We lock the screams of the past in every line
Not letting you see the trembling, like a dangerous enemy
The hard way comes alive behind me like a cut
I walk to the palace built by hope