Текст и перевод песни Лжедмитрий IV - Айви

Айви

Мистический вой, им с корнем вырвана роза ветров
И обвязка осенних лесов как бронзовый гроб
Вязкая сень напитала их слёзами вдов
Моя Айви слепа и нема, томима ярым недугом
Над ней нависли как чада беспомощно, знахари кругом
За снадобьем я отправляюсь в леса

Ягод багровый венок на поляне, в чаще
Фляга с кагором, вино на коленях тащит
Я под крови виной, в поколенье спящих
Тут совпало три красных – я пропащий

Так и так на меня упадет кармой, встряв в темени серп
Духа та нагота, груба, кошмарна как в темени зверь
Декаданс — дикий dance в этом инферно
Дай времени, Cмерть

Парализовал лес меня, как древний змей племени склеп

Но миф о городах, что за лесополосой
Поселил в меня веры в исцеление дочери
Лихо на рога черта бесово лассо накину
Вопреки тем, кто мне истребление прочили

Мантия парламентёра чёрного цвета — символика лишь
Моя защита — чистый помысел
Но я переступил оговоренную межу
И кто-то пресёк во мне прилив новых сил

Кроны сосен бьют поклон неведомому
Корни пульсом кажут трепет и почесть
Вороны, филины в вальсе, кажется бредом уму
Это рисовала Айви, пророча

Зверь здесь и, будто затворилась дверь в лес
От инфразвукового хрипа издаёт ель треск
Подобно аритмии сердца хозяйская поступь
За плечом, я врос в грунт, промозгло бряцая костью
Я не поверну голову назад
Зреть на него — лучше олово в глаза

Степень диффузии моих ногтей с корой ствола ели
Равна степени вини в попрании святой межи
Душа, размазав неоновый шлейф за собой, бежит
Мгла пропитала тело, в сравненье с ним — смола белит

Прочь... Силы покидают, но бегу босяком
Овал оберега не гасит панику насекомого
Перед устланным иглами горбом и
Кровожадными зеницами тлетворней Горгоны

Но вдруг осенило: по мне отсрочен набат
Впереди канава, будто червоточина в ад
Погоне конец, я окаменел, на краю встав
И отскочил, приманив его, стоя в позе креста

Панцирь из дюжины мифов начал трещать по швам
Лик не беса, но ангела воссиял на дне рва
Это как пассаж на струне оголённого нерва
Но я решаюсь умертвить того, кто для мещан — кошмар

Ты и толики не вкусил той сути, чем он движем
И уже хладнокровно толкаешь к пропасти валун?
Вы десятки лет в страхе пред ним не покидали хижин
Облик светел, но не занимать ловкости дьяволу

Вряд ли бы смерть твоя, человек, ему стала бы трудоёмкой
И преследовал он тебя не как хищник, но чтобы предупредить
Посмотри в медальоне на Айви: в круг поросла траурной каёмкой
Он между тобой и лекарством, и должен быть к древу прибит

Убив его, не найдёшь ты покоя
Убив его, ты вернёшься героем
Одумайся, эй!
Давай же, убей!

Глиняный пласт под ногами меня стряхнул как вошь
Я рухнул в локте от него, аффект, и уже в руках нож
Отпираю лезвием замок его грудной клетки
А он делает шаг на нож, и я в его объятьях крепких

Принял мой идеологический вектор крах
Когда он вложил мне необходимый Айви спектр трав
И исчез

Вот уже кровь от крови моей вкусила добытого зелья
В воздухе зависла данность: зверь не он, зверь я
Она сказала
Мои веки — ставни вселенной, прошлую меня помяни
Теперь я слышу цвета, вижу запахи и говорю на языках пламени

Зря вы уставили периметр вышками
Там до потери пульса в страхе метаться
Веселитесь и пойте, ведь то, чего вы боялись покинуло лес
Но герой нам правды не даст сам

Совести резцы были выбиты сплавом вожделения славы
Что, истлев, ныне покинет отца
Ведь он наперекор зову сердца шёл
Обрастая эфемерными благами, такими как сан

Вы не поняли сути нашего бытия тут
И пытались отмежеваться от последнего шанса
Мы изолированы от мира были во благо доныне
Но теперь тела спасенья лишатся

Чтобы замолить сей грех
У тебя не выйдет заколоть в храме телят
Тобой отворены ворота для сущего зла
Оно скоро будет тут, ведь ты оскорбил хранителя

Ivy

A mystical howl, it uprooted the wind rose
And the autumn forests' bandaging is like a bronze coffin
Viscous canopy nourished them with widows' tears
My Ivy is blind and mute, tormented by a fierce ailment
Above her, healers hang helplessly like smoke, all around
For the cure, I venture into the woods

Crimson berries wreath in the glade, deeper in the thicket
A flask with a bonfire, I drag wine on my knees
I'm under the blood's guilt, in a generation of sleepers
Three reds coincided here - I'm doomed

One way or another, karma will fall upon me, thrusting a sickle in the darkness
That spirit's nakedness, rough, nightmarish like a beast in the darkness
Decadence - a wild dance in this inferno
Give me time, Death

The forest paralyzed me like an ancient serpent of a tribe's dungeon

But the myth of cities beyond the forest belt
Settled in me the belief in my daughter's healing
I'll throw the devil's lasso on the fiend's horns
In spite of those who prophesied my annihilation

The black parliamentarian's mantle is just symbolism
My defense is pure intention
But I crossed the negotiated line
And someone cut off the flow of new strength within me

Pine crowns bow to the unknown
Roots show tremor and reverence with their pulse
Ravens, owls waltzing seem like delirium to the mind
This is what Ivy drew, prophesying

The beast is here and it's as if the door to the forest closed
From the infrasonic rasp, the spruce emits a crackle
Like arrhythmia of the heart, the master's tread
Behind me, I'm rooted in the ground, my bones clinking damply
I won't turn my head back
To look at him - it's better to pour lead into my eyes

The degree of diffusion of my nails with the bark of the spruce
Is equal to the degree of my guilt in violating the sacred boundary
My soul, spreading a neon trail behind, flees
The fog saturated my body, compared to it - resin appears white

Away... Strength is leaving me, but I run barefoot
The oval amulet doesn't extinguish the insect's panic
Before the needle-strewn hump and
Bloodthirsty pupils more pestilent than Gorgon's

But suddenly it dawned on me: the alarm is postponed for me
Ahead, a ditch, like a wormhole to hell
The chase is over, I petrified, standing at the edge
And jumped back, luring him, standing in the pose of a cross

The armor of a dozen myths began to burst at the seams
Not a demon's face, but an angel's shone at the bottom of the ditch
It's like a passage on a string of a bared nerve
But I decide to kill the one who is a nightmare to the commoners

You haven't tasted a bit of the essence that drives him
And you're already cold-bloodedly pushing a boulder towards the abyss?
You've spent decades in fear, not leaving your huts because of him
His appearance is bright, but the devil is not without cunning

Your death, man, would hardly be difficult for him
And he didn't pursue you as a predator, but to warn you
Look at Ivy in the locket: she's overgrown with a mourning border
He stands between you and the cure, and must be nailed to the tree

By killing him, you will not find peace
By killing him, you will return a hero
Think it over, hey!
Come on, kill!

The clay layer beneath my feet shook me off like a louse
I collapsed on my elbow from him, affect, and a knife is already in my hand
I push the blade against the lock of his ribcage
And he takes a step onto the knife, and I'm in his strong embrace

My ideological vector crashed
When he put into me the spectrum of herbs Ivy needed
And disappeared

Now my blood's blood has tasted the extracted potion
A fact hangs in the air: the beast is not him, the beast is me
She said
My eyelids are the shutters of the universe, remember the past me
Now I hear colors, see smells, and speak the languages of flame

You shouldn't have set the perimeter with towers
To thrash there in fear until your pulse is lost
Rejoice and sing, for what you feared has left the forest
But the hero himself won't give us the truth

The incisors of conscience were knocked out by the alloy of lust for glory
Which, having decayed, will now leave the father
For he went against the call of his heart
Trading it for ephemeral benefits, such as rank

You did not understand the essence of our existence here
And tried to distance yourselves from the last chance
We were isolated from the world for the good until now
But now bodies will be deprived of salvation

To atone for this sin
You won't be able to slaughter calves in the temple
You have opened the gates for true evil
It will be here soon, because you insulted the guardian