Текст и перевод песни Лжедмитрий IV feat. Drummatix - Битва
Этим
утром
я
словно
попал
на
поминки
солнца,
что
воскресло
и
в
последний
раз
This
morning
I
felt
like
I
had
attended
the
funeral
of
the
sun,
which
was
resurrected
and
for
the
last
time
Хлестало
тревожным,
жгучим
прибоем
в
гавань
траурно,
слёзно
— распахнутых
глаз
It
lashed
anxiously,
burning
surfing
in
the
harbor
mournfully,
tearfully
- wide-open
eyes
Природа
вокруг
ополчилась
иглами,
внушая
вину
в
её
скорой
кончине
Nature
around
bristled
with
needles,
instilling
guilt
in
her
imminent
death
Сердце
замедлилось
в
ней...
Стволы
яблонь
кровью
сочились
The
heart
slowed
down
in
her...
The
trunks
of
the
apple
trees
oozed
with
blood
"Ты
мне
погибель
принёс",
— стенала
Земля
и
хребтом
обжигала
мне
стопы
"You
have
brought
about
my
doom,"
the
Earth
moaned
and
burned
my
feet
with
its
ridge
Окрестные
водоёмы
бурлили
в
жажде
смыть
наше
гнездо
шквалом
жестоким
Nearby
reservoirs
seethed
with
the
thirst
to
wash
away
our
nest
with
a
cruel
squall
Ветви
деревьев
указывали
на
спальню:
мне
доселе
понять
невдомёк
The
branches
of
the
trees
pointed
to
the
bedroom:
I
still
can't
understand
Что
Айви
не
та,
за
кого
мне
себя
выдаёт
That
Ivy
is
not
who
she
pretends
to
be
Та
легенда
про
сожжённый
дьяволом
дом
That
legend
about
the
house
burned
down
by
the
devil
Где
его
натиск
удержала
её
упрямо
ладонь
Where
her
stubborn
palm
held
back
his
onslaught
Обернулась
иначе,
хоть
мне
и
вменяло
одно
Turned
out
differently,
although
I
was
told
one
thing
Детали
сложились
в
страшащее
меня
полотно
The
details
folded
into
a
canvas
that
scares
me
Меня
дурман
заманил
в
её
объятий
капкан
Drunkenness
lured
me
into
her
trap
of
embraces
Рассыпался
мой
мир,
не
понять
мне
как
так?
My
world
fell
apart,
how
can
I
not
understand
it?
Она
шансом
моим
была,
но
счастье
кратко
She
was
my
chance,
but
happiness
was
short-lived
Ведь
лишь
отвлекала
меня
от
с
сыном
дьявола
схватки
After
all,
she
only
distracted
me
from
the
fight
with
the
devil's
son
Чья
воля
мне
навязала
скованно
залезть
в
яму?
Whose
will
forced
me
to
shackled
climb
into
the
pit?
Или
бежать
за
смерти
саваном
на
месть
пьяно?
Or
to
run
after
the
shroud
of
death
for
revenge
drunk?
Милая,
ты
свою
роль
исполнила,
блеск!
Браво!
My
dear,
you
played
your
part,
bravo!
Shiny!
Годы
я
не
понимал,
что
она
и
есть
дьявол!
For
years
I
did
not
realize
that
she
was
the
devil!
Вот,
недоеденный
рисками
шёл
к
ней
So,
I
went
to
her
undereaten
by
risks
С
её
изменённой
ауры
листья
засохли
From
her
changed
aura
the
leaves
withered
Глаза
почернели
и
выросли
когти
Eyes
turned
black
and
claws
grew
Впервые
я
узрел
её
истинный
облик
For
the
first
time
I
saw
her
true
face
В
меня
глядело
зло
под
потолком
из
чёрного
угла
Evil
stared
at
me
from
the
black
corner
under
the
ceiling
Спасибо
за
участие,
Анхель,
твоя
закончена
игра!
Thank
you
for
participating,
Angel,
your
game
is
over!
Красная
река,
красные
облака
Red
river,
red
clouds
Тело
моё
— поле
грозной
брани
My
body
is
a
field
of
fierce
battle
И
на
месте
трав
— смольная
чешуя
And
in
place
of
grass
- tarry
scales
Плётка
небес
мою
спину
ранит
The
whip
of
heaven
wounds
my
back
Пролегает
здесь
мой
не
подъёмный
крест
My
unbearable
cross
lies
here
В
битве
новорождённый
ангел
и
древний
бес
In
battle
a
newborn
angel
and
an
ancient
demon
Капилляры
рек
порошит
чёрный
снег
Black
snow
dusts
the
capillaries
of
rivers
Выживет
Анхель
— выживет
человек
If
Angel
survives
- man
will
survive
Жaжду
Земли,
вдруг
кислотная
кровь
утолила
Suddenly
the
acidic
blood
quenched
the
thirst
of
the
Earth
И
лукавый
пал,
мной
пронзённый
клинком
Михаила
And
the
crafty
one
fell,
pierced
by
my
blade
of
Michael
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий зайцев
Альбом
Анхель
дата релиза
11-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.