Текст и перевод песни Лжедмитрий IV feat. Drummatix - Битва

Битва

Этим утром я словно попал на поминки солнца, что воскресло и в последний раз
Хлестало тревожным, жгучим прибоем в гавань траурно, слёзно — распахнутых глаз
Природа вокруг ополчилась иглами, внушая вину в её скорой кончине
Сердце замедлилось в ней... Стволы яблонь кровью сочились

"Ты мне погибель принёс", — стенала Земля и хребтом обжигала мне стопы
Окрестные водоёмы бурлили в жажде смыть наше гнездо шквалом жестоким
Ветви деревьев указывали на спальню: мне доселе понять невдомёк
Что Айви не та, за кого мне себя выдаёт

Та легенда про сожжённый дьяволом дом
Где его натиск удержала её упрямо ладонь
Обернулась иначе, хоть мне и вменяло одно
Детали сложились в страшащее меня полотно

Меня дурман заманил в её объятий капкан
Рассыпался мой мир, не понять мне как так?
Она шансом моим была, но счастье кратко
Ведь лишь отвлекала меня от с сыном дьявола схватки

Чья воля мне навязала скованно залезть в яму?
Или бежать за смерти саваном на месть пьяно?
Милая, ты свою роль исполнила, блеск! Браво!
Годы я не понимал, что она и есть дьявол!

Вот, недоеденный рисками шёл к ней
С её изменённой ауры листья засохли
Глаза почернели и выросли когти
Впервые я узрел её истинный облик

В меня глядело зло под потолком из чёрного угла
Спасибо за участие, Анхель, твоя закончена игра!

Красная река, красные облака
Тело моё — поле грозной брани
И на месте трав — смольная чешуя
Плётка небес мою спину ранит

Пролегает здесь мой не подъёмный крест
В битве новорождённый ангел и древний бес
Капилляры рек порошит чёрный снег
Выживет Анхель — выживет человек

Жaжду Земли, вдруг кислотная кровь утолила
И лукавый пал, мной пронзённый клинком Михаила

Bataille

Ce matin, j'ai l'impression d'être à l'enterrement du soleil, qui est ressuscité et pour la dernière fois
Il a battu le port avec un courant alarmant et brûlant de manière tragique, pleurante - des yeux grands ouverts
La nature autour s'est retournée contre moi avec des épines, me faisant culpabiliser de sa mort imminente
Son cœur a ralenti... Les troncs des pommiers suintaient du sang

« Tu m'as apporté la ruine », gémit la Terre et brûla mes pieds avec sa colonne vertébrale
Les plans d'eau environnants bouillonnaient d'une soif de laver notre nid avec une tempête cruelle
Les branches des arbres pointent vers la chambre : je ne comprends toujours pas
Qu'Ivy n'est pas celle qu'elle prétend être

Cette légende de la maison brûlée par le diable
Où sa poussée a été contenue par sa main obstinée
S'est retourné différemment, même si on me l'a inculqué
Les détails se sont assemblés en une toile qui me terrifie

Le poison m'a attiré dans son piège de câlins
Mon monde s'est effondré, je ne peux pas comprendre comment cela s'est produit ?
Elle était ma chance, mais le bonheur est bref
Car elle ne faisait que me détourner de la confrontation avec le fils du diable

Quelle volonté m'a obligé à entrer dans le trou de manière forcée ?
Ou courir ivre de vengeance après le linceul de la mort ?
Mon amour, tu as joué ton rôle, brille ! Bravo !
Pendant des années, je n'ai pas compris qu'elle était le diable !

Alors, j'allais vers elle, à moitié mangé par les risques
Avec son aura modifiée, les feuilles se sont desséchées
Ses yeux sont devenus noirs et des griffes ont poussé
Pour la première fois, j'ai vu son vrai visage

Le mal me regardait sous le plafond du coin noir
Merci pour votre participation, Angel, votre jeu est terminé !

Rivière rouge, nuages rouges
Mon corps est un champ de bataille féroce
Et à la place de l'herbe - des écailles de poix
Le fouet du ciel blesse mon dos

Mon croix, que je ne peux pas soulever, passe ici
Dans la bataille, un ange nouveau-né et un vieux démon
Les capillaires des rivières sont saupoudrés de neige noire
Angel survivra - l'homme survivra

La soif de la Terre, soudain, le sang acide a calmé
Et le rusé est tombé, transpercé par mon épée de Michael