Кредо безумца - Лжедмитрий IV перевод на немецкий

Кредо безумца

Где мудрец? Где книжник? Где совопросник века сего?
Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

Тук-тук-тук, и дурка №16 распахнула смердящую пасть
И по ковровому языку я ступил вперёд, но, будто, вниз
Вот уже несколько умалишённых успело, цепляясь за плащ мой, упасть
И забиться в припадке, услышав четыре слова: "Я ваш новый лоботомист"

Я изучил ваши карточки, вы как на ладони. Наблюдаю, занося в дневник
Прозвища, повадки, атмосфера уникальна, в это чудо за раз я не вник
И, хоть пациенты, окружив меня, затёртый кафель пола залили слюной
Это не меня с вами заперли. Это вас заперли со мной

Кому-то из вас не по душе мой шёпот? Наложите губы на палец
И вы услышите, как в одной из палат обделёно скулит Гаваец
В дальнем углу с рваной картонной короной Гунтаномо, посмотри
Его величество запугано твердит: "5-5-2 5-5-3"

Дуне мерещится Хайд. Но тут его нету и близко, сорри
Это вода, но не поэтому при виде тебя мне мерещится Мистер Море
На стене послание Мафона: "Больше так не надо". Ага, щас, друг
Но спасибо, что письменно, ведь тень Гуфа на тебе поглощает звук

Пациенты Вотинов, Воронов и киргизский цезарь — сущие дьяволы
Харкают на дверь моего кабинета, сидя в домике из одеял они
Тело Палача в коматозе, уж который год содержать невыгодно
И санитары тащат его по коридору, небрежно бросая у выхода

Бесноватый Риф передышал парами над грязной кучей белья
И начал петь тряпичной кукле оду: "Ты любишь меня, ты любишь меня"
Всё это фиксируют логопедофоб и его невидимый подпевала
Для них вы различны, но идиотией вы вылеплены по лекалу

Один из вас возомнил себя Таниром, но Танир умер в 2к12-ом
Он на чердаке, он — мой десерт. И начинает от страха метаться там
Инструменты наготове, ваши черепа пунктиром делю на сектора
Включаю сирену, и в одночасье в центре зала слюнявый собрался парад

Толпа породила противника мне, лечебницы герб нашит на стяг
Костлявый тут незаменимый атрибут. Ведь я танцую на ваших костях
Бутоны голов распускаются, сопротивление подобно прыти микроба
После этой ночи к прошлому титулу мне добавится "Вскрытие года"

Я здесь, пока я сам этого хочу. Нажав на "Play", ты запираешь себя в моём мире
Пишешь, как меня ненавидишь, а я вижу муху, что в панике вибрирует на паутине
Кредо безумца в том, что он свободен. Но ведь свободных среди них нет
Они всегда ведомы Лжедмитрием, и свято верят в "Повесть временных лет"

ЛД — оккупант. Под его ногами любой полигон ему сразу же сдан
Где мои ладони сводятся в рупор, там ваш слух это ваша узда
Миром правит люди, ими правит идея и я отдал сердце ей
Ты можешь быть вверху цепи питания, но я свободен ото всех цепей

Люди спрятали разум, чтоб не замазать его прогнившим миром страстей
Покoясь в чулане, разум завянет, и мы очнёмся в мире зверей

Das Credo des Wahnsinnigen

Wo ist der Weise? Wo ist der Schriftgelehrte? Wo ist der Diskutierer dieses Zeitalters?
Hat Gott nicht die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?

Klopf, klopf, klopf, und die Irrenanstalt Nr. 16 öffnet ihr stinkendes Maul
Und auf dem Teppich-Zungen-Weg trat ich vorwärts, aber es fühlte sich an, als ginge es abwärts
Schon haben einige Geistesgestörte, sich an meinen Mantel klammernd, es geschafft zu fallen
Und einen Anfall bekommen, nachdem sie vier Worte hörten: "Ich bin euer neuer Lobotomist"

Ich habe eure Akten studiert, ich kenne euch in- und auswendig. Ich beobachte und notiere in mein Tagebuch
Spitznamen, Verhaltensweisen, die Atmosphäre ist einzigartig, dieses Wunder kann ich nicht auf einmal erfassen
Und obwohl die Patienten, die mich umringen, den abgenutzten Fliesenboden mit Speichel bedeckt haben
Nicht ich wurde mit euch eingesperrt. Ihr wurdet mit mir eingesperrt

Gefällt jemandem von euch mein Geflüster nicht? Legt eure Lippen auf den Finger
Und ihr werdet hören, wie in einer der Stationen der vernachlässigte Hawaiianer wimmert
In der hinteren Ecke mit einer zerrissenen Pappkrone, Guantanamo, sieh nur
Seine Majestät sagt verängstigt immer wieder: "5-5-2 5-5-3"

Dunya träumt von Hyde. Aber er ist nicht in der Nähe, sorry
Das ist Wasser, aber nicht nur deswegen erinnert dein Anblick mich an Mister Meer, meine Süße
An der Wand ist eine Botschaft von Mafon: "Nicht mehr so". Ja, genau, mein Freund
Aber danke, dass du es aufgeschrieben hast, denn Gufs Schatten auf dir verschluckt den Schall

Die Patienten Votinov, Voronov und der kirgisische Cäsar – wahre Teufel
Sie spucken auf die Tür meines Büros, während sie in einem Häuschen aus Decken sitzen
Der Körper des Henkers liegt im Koma, es lohnt sich schon seit Jahren nicht mehr, ihn zu versorgen
Und die Sanitäter schleppen ihn durch den Korridor und werfen ihn achtlos am Ausgang ab

Der besessene Reef hat die Dämpfe über einem schmutzigen Wäschehaufen eingeatmet
Und begann, der Stoffpuppe eine Ode zu singen: "Du liebst mich, du liebst mich"
All dies wird von einem Logopädophoben und seinem unsichtbaren Mitsänger festgehalten
Für sie seid ihr unterschiedlich, aber durch eure Idiotie seid ihr nach demselben Muster geformt

Einer von euch hält sich für Tanir, aber Tanir starb im Jahr 2012
Er ist auf dem Dachboden, er ist mein Dessert. Und er beginnt vor Angst, dort herumzulaufen
Die Instrumente sind bereit, eure Schädel teile ich mit einer Punktlinie in Sektoren
Ich schalte die Sirene ein, und im Nu versammelt sich in der Mitte des Saals eine sabbernde Parade

Die Menge hat einen Gegner für mich hervorgebracht, das Wappen der Heilanstalt ist auf die Fahne genäht
Ein knochiges Attribut ist hier unverzichtbar. Denn ich tanze auf euren Knochen, meine Süße
Die Knospen der Köpfe öffnen sich, der Widerstand gleicht der Flinkheit eines Mikroorganismus
Nach dieser Nacht wird zu meinem bisherigen Titel "Die Obduktion des Jahres" hinzugefügt

Ich bin hier, solange ich es selbst will. Wenn du auf "Play" drückst, sperrst du dich in meine Welt ein
Du schreibst, wie sehr du mich hasst, und ich sehe eine Fliege, die panisch im Spinnennetz zittert
Das Credo des Wahnsinnigen ist, dass er frei ist. Aber es gibt keine Freien unter ihnen
Sie werden immer von Lzhedmitry geführt und glauben fest an die "Geschichte der vergangenen Jahre"

LD ist ein Okkupant. Unter seinen Füßen wird ihm jeder Truppenübungsplatz sofort übergeben
Wo meine Hände zu einem Megaphon werden, da ist euer Gehör euer Zaumzeug
Die Welt wird von Menschen regiert, sie werden von einer Idee regiert, und ich habe ihr mein Herz geschenkt
Du kannst an der Spitze der Nahrungskette stehen, aber ich bin frei von allen Ketten

Die Menschen haben ihren Verstand versteckt, um ihn nicht mit der verfaulten Welt der Leidenschaften zu beschmutzen
Wenn der Verstand in der Abstellkammer ruht, wird er verkümmern, und wir werden in einer Welt der Tiere aufwachen