Лжедмитрий IV - Танец архангелов - перевод текста песни на немецкий

Танец архангелов - Лжедмитрий IVперевод на немецкий




Танец архангелов
Tanz der Erzengel
Тем временем, на старшем из небес был собран совет
Inzwischen wurde im ältesten der Himmel ein Rat einberufen
Архангелов, увешанных бусами из сотен планет
Von Erzengeln, behangen mit Perlenketten aus hunderten von Planeten
Держателей ключей от вселенского перекрестья
Den Hütern der Schlüssel zur Kreuzung des Universums
Миссия сотворения Вестника свела теперь их вместе
Die Mission der Erschaffung des Boten brachte sie nun zusammen
Со времён первозданного вакуума мы не видели облик Создателя
Seit den Zeiten des uranfänglichen Vakuums haben wir das Antlitz des Schöpfers nicht gesehen
Только голос Его нам указывал место фигур на игральной доске
Nur Seine Stimme wies uns die Position der Figuren auf dem Spielbrett
Но Он принял решенье укрыться от всех, к возложению дел вас созвать веля
Aber Er traf die Entscheidung, sich vor allen zu verbergen, und befahl, euch zur Aufgabenerteilung zusammenzurufen
Чтоб направили к людям того, кто согласье вернёт, ведь их брань та ни с кем
Damit ihr den zu den Menschen schickt, der die Eintracht zurückbringt, denn ihr Streit ist gegen niemanden
Так сомкнёмся крылами и жизнедарующий купол мы здесь возведём
So lasst uns die Flügel schließen und hier eine lebensspendende Kuppel errichten
Бог оставил в наследство энергопоток, что сойдёт на нас хладным дождём
Gott hinterließ als Erbe einen Energiestrom, der als kalter Regen auf uns niedergehen wird
И под куполом вдруг зародится последний и самый чистый из нас
Und unter der Kuppel wird der letzte und reinste von uns entstehen
И заставит зажмуриться самых святейших лика его белизна
Und das Weiß seines Antlitzes wird selbst die Heiligsten zum Blinzeln bringen
Он сойдёт на подмостки их мира, визитом своим увенчав заключительный акт
Er wird auf die Bühne ihrer Welt hinabsteigen und mit seinem Besuch den letzten Akt krönen
И Земля трёхмерною книгою схлопнется нашему танцу в такт
Und die Erde wird sich als dreidimensionales Buch zusammenfalten, im Takt unseres Tanzes
Время настало у Тьмы вырвать жало и вывести род человека на свет
Es ist Zeit, der Dunkelheit den Stachel zu ziehen und das Menschengeschlecht ans Licht zu führen
Вестник родился под нашим началом, и это Новейший Завет
Der Bote wurde unter unserer Führung geboren, und dies ist das Neueste Testament
Они распяли трёх наших пророков вниз головой
Sie haben drei unserer Propheten kopfüber gekreuzigt
И ворота обители нашей пробил их неистовый вой
Und ihr ungestümes Geheul durchbrach die Tore unserer Wohnstatt
План Люцифера хитёр, но мы метко его вскрыли
Luzifers Plan ist gerissen, aber wir haben ihn geschickt aufgedeckt
Ему подарили безумие и Метаморфоз крыльев
Ihm wurde Wahnsinn und die Metamorphose der Flügel geschenkt
Он пал, но сплотил людей против нас воедино
Er fiel, vereinte aber die Menschen gegen uns
Над Землёй ядовитым паром ропот простолюдина
Über der Erde hängt als giftiger Dampf das Murren des einfachen Volkes
Агнец протянул руки им, но стал их ответом гвоздь
Das Lamm streckte ihnen die Hände entgegen, aber ihre Antwort war ein Nagel
Показав небесам, сколько стоит их преданность
Sie zeigten dem Himmel, wie viel ihre Treue wert ist
Над его гробницей тризны танцы, визги
Über seinem Grab Tänze der Totenfeier, Gekreische
На проклятых лицах приступ нарциссизма
Auf den verfluchten Gesichtern ein Anfall von Narzissmus
Зомбированной поступи в ад тысяченогих колон
Der zombifizierte Schritt tausendfüßiger Kolonnen in die Hölle
Не замечает в эйфории одинокий паломник
Bemerkt in seiner Euphorie der einsame Pilger nicht
Есть лишь один человек в этом жерле, что всё видит со стороны
Es gibt nur einen Menschen in diesem Schlund, der alles von der Seite sieht
Отвергли пасторов мы, их ересь может в раз схоронить
Wir haben die Pastoren abgelehnt, ihre Ketzerei könnte alles auf einmal begraben
Этот человек нашим хранителем был введён в круг тайны
Dieser Mensch wurde von unserem Hüter in den Kreis des Geheimnisses eingeführt
Её зовут Айви
Ihr Name ist Ivy
А мы даруем тебе имя Анхель, ты для мира последний провозвестник
Und wir geben dir den Namen Angel, du bist der letzte Verkünder für die Welt
Вот-вот четыре всадника сойдут через портал вниз и земля треснет
Gleich werden die vier Reiter durch das Portal hinabsteigen und die Erde wird bersten
А люди с демонами в вальсе закружатся, обречённо огненным вихрем стать
Und die Menschen werden sich mit den Dämonen im Walzer drehen, dazu verdammt, ein feuriger Wirbel zu werden
Чтобы дать им шанс одолеть дурман, ты должен убить Антихриста
Um ihnen eine Chance zu geben, den Rausch zu überwinden, musst du den Antichristen töten, meine liebe Ivy
Взмоешь от палиц и факелов, чтоб станцевать с нами на лучах славы танец архангелов
Du wirst dich von Knüppeln und Fackeln erheben, um mit uns auf den Strahlen des Ruhmes den Tanz der Erzengel zu tanzen
Время настало у Тьмы вырвать жало и вывести род человека на свет
Es ist Zeit, der Dunkelheit den Stachel zu ziehen und das Menschengeschlecht ans Licht zu führen
Вестник родился под нашим началом, и это Новейший Завет
Der Bote wurde unter unserer Führung geboren, und dies ist das Neueste Testament
Мoщь твоя в моём кинжале
Deine Macht liegt in meinem Dolch
Ты найдёшь его в скрижали
Du wirst ihn in den Schrifttafeln finden





Авторы: дмитрий зайцев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.