Текст и перевод песни Лжедмитрий IV feat. Ari - Ток

Ток

Он сжёг мой дом и всех родных
Но я сбежала из западни
Была слепой, но, вдруг прозрев
Я испытала только гнев

Меня прошил необузданный ток
И даже если бы был узнан итог
Я был готов идти на голос, хоть сотру стопы ног
В меня вонзило неведомое чувство до хруста клинок

Засветились знаки, что болью в нас накарябаны
И друг для друга мы в роли безопасного якоря
Её картина перечеркнута красками дьявола
Я в ней увидел цель, что, как раз, для меня была

Дай мне укрыться, не оставь меня наедине с собой
Моё проклятье — нимб над головой
Мир на коленях перед казнью
Давай же напоследок устроим праздник

Сладостный рай мы возвели на руинах
Вечный май, в устах любимое имя
Айви, день новый дай мне
Он на ладони твоей

Вместо богов, мы поклонились друг другу
Связь без оков, теперь мы больше не слуги
Анхель, истинный храм здесь
Мы в нём, и он без дверей
Он без дверей

Я понял, что держит людей на земле
Эта великая сила любой идеи сильней
Она врачует мир от серых скорбей
И продлевает жизнь тех, кто делится ей

С Айви я мог бы беды все снести
Кроме осознания её беспощадной невечности
Но ты не сможешь согреться, не переборов страх
Перед своенравным сиянием дикого костра

Сколько нам отмерено петь в унисон?
Кто закольцует эту ночь, чтоб мы могли вечно видеть этот сон?
Мы венчали себя под аркой из звёздного дождя
Наши кроны переплетены
Все невзгоды гордо встретим мы, только вдруг

К этому нельзя было приготовиться
Нет анестезии для души перед ампутацией
Мы забыли о предназначении в страстном танце
И она затмила мой путь красотой лица

Я обожествил её образ
На этот случай у небес есть излюбленный инструмент
Её болезнью довели до смертного одра
Они убили её, но нашу искру — нет

Я не приму это, ведь её час не наступил ещё
Я отпрaвляюсь за ней в чистилище

Current

He burned my house and all my kin
But I escaped from the trap
I was blind, but suddenly seeing
I felt only anger

An unrestrained current pierced me
And even if the outcome were known
I was ready to follow the voice, even if I wore out the soles of my feet
An unknown feeling stabbed me with a blade to the point of хрусте

The signs that are painfully scratched upon us glowed
And we are like a safe anchor for each other
Her picture is crossed out with the paints of the devil
I saw in her the goal that was just for me

Let me hide, don't leave me alone with myself
My curse is a halo above my head
The world is on its knees before the execution
Let's have a holiday for the last time

We built a sweet paradise on ruins
Eternal May, my favorite name on my lips
Ivy, give me a new day
It's in your palm

Instead of gods, we worshiped each other
A connection without fetters, now we are no longer servants
Angel, the true temple is here
We are in it, and it has no doors
It has no doors

I realized what keeps people on earth
This great power is stronger than any idea
She heals the world from gray sorrows
And prolongs the life of those who share it

With Ivy, I could endure all troubles
Except for the realization of its relentless infinity
But you won't be able to warm yourself without overcoming your fear
Before the willful radiance of the wild fire

How much time do we have to sing in unison?
Who will ring this night so that we can see this dream forever?
We were married under an arch of starry rain
Our crowns are intertwined
We will proudly face all adversity, but suddenly

It was impossible to prepare for this
There is no anesthesia for the soul before amputation
We forgot our purpose in our passionate dance
And she eclipsed my path with the beauty of her face

I deified her image
The heavens have a favorite tool for such a case
Her illness brought her to her deathbed
They killed her, but not our spark

I will not accept this, because her hour has not yet come
I am going after her to purgatory