Чистилище - Лжедмитрий IV перевод на немецкий

Чистилище

Портал выдохнул меня в дымный зал
Отсюда слышно, как звенят небеса
Ряд чёрных колон меняет места
Вдали шёпот: "Явился зря, ты не зван"

Ввергают в гипноз полотна на стенах
Лепнина в виде болотных растений
Веет музыкой загробной из тени
И я подступил к порогу прозрения

Миллиарды стеклянных колб
В каждой томится неоновый сгусток
С купола свисают гроздьями люстр
Образуют путь, светя на пол

Так хранятся души под чутким присмотром
Того, кто спустит сердце, чуть ли не под пол
Плети прошлых всадников — шутки с щекоткой
Но я нашёл тут то, чем он будет проткнут

Вижу ореол библейских реликвий
И к одной из них мои глаза на месте прилипли
Архангел молвил про мощь, коей должен я управлять
И вот скрижаль, из которой видна её рукоять

Я так долго был угнетаем
И вдруг появилась святая
Но над нашим садом с цветами
Закружилась чёрная стая

Её обвили тонкие пальцы
Вероломно вырвав из танца
Я был убитым горем скитальцем
Но войдёт моя отмщения сталь в цель

Это апартаменты Смерти, а не проходной двор
Ты осмелел, когда по ветру не развеял прах твой Мор?
Такие, как ты, не усвоят в умах одного
Если кого-то забирают, то забирает сам Саваоф

Отец теряет сына и вызволяет его из рая
Фараон хотел в обход Божьих чудес пустить Израиль
Ловец нежеланных детей размяк и не смог убить
Поэт даёт лукавому поселиться в его груди

Даже тот, чьим голосом глаголется твоя история
Теперь носит приставку "Лже" ведь, не смиряясь, спорил
Люди выбрали бунт, и благодать сошла в них на нет
Это пир, таким как безумный лоботомист и шаман — людоед

Иерархия земных разумов, ты над ней паришь
Но то, чем ты обнёс свой кругозор — это наклейка лишь
Сколько пало жертвами таких Клайдов Шелтонов?
Коль выкрадешь Айви, сразу будет нам как мишень она

Как бы не так. Я перекинул над головой Смерти древний артефакт
Это был Вечный Факел — убийца Тьмы, он дал мне внезапный хак
Пламенем охватилась мантия, я помог ей тут упасть
И вонзил кинжал Михаила прямо в её разинутую пасть

Жуткий рёв, дрогнули стены чистилища
Смерть рухнула от священного лезвия, трепеща
Я не знал, запустив необратимый процесс
Во что он превратит мироздания картину в конце

С купола посыпались колбы дождём
На портал души метнулись потоком в наш дом
Но одна светилась иначе и тянула мне руку
Это Айви! Мы канули во тьму портального круга

Fegefeuer

Das Portal spuckte mich in eine rauchige Halle aus
Von hier aus hört man, wie der Himmel klingt
Eine Reihe schwarzer Säulen wechselt ihren Platz
In der Ferne ein Flüstern: "Du bist umsonst erschienen, du bist nicht eingeladen"

Die Gemälde an den Wänden versetzen in Hypnose
Stuckatur in Form von Sumpfpflanzen
Es weht Musik aus dem Jenseits aus dem Schatten
Und ich näherte mich der Schwelle der Erleuchtung

Milliarden von Glaskolben
In jedem schmachtet ein neonfarbener Klumpen
Von der Kuppel hängen Kronleuchter in Trauben herab
Sie bilden einen Weg und leuchten auf den Boden

So werden die Seelen unter wachsamer Aufsicht aufbewahrt
Von dem, der das Herz fast bis zum Boden senken wird
Die Peitschen vergangener Reiter – kitzelnde Scherze
Aber ich habe hier gefunden, womit er durchbohrt wird

Ich sehe den Heiligenschein biblischer Reliquien
Und an einer von ihnen blieben meine Augen sofort haften
Der Erzengel sprach von der Macht, die ich beherrschen soll
Und hier ist die Tafel, von der ihr Griff sichtbar ist

Ich war so lange unterdrückt
Und plötzlich erschien eine Heilige
Aber über unserem Blumengarten
Kreiste ein schwarzer Schwarm

Dünne Finger umschlangen sie
Rissen sie heimtückisch aus dem Tanz
Ich war ein vom Kummer getöteter Wanderer
Doch mein rächender Stahl wird das Ziel treffen

Dies sind die Gemächer des Todes, kein Durchgangshof
Wurdest du mutig, als Mor deine Asche nicht im Wind verwehte?
Solche wie du werden eines nicht begreifen
Wenn jemand weggenommen wird, dann nimmt ihn Savaoph selbst

Ein Vater verliert seinen Sohn und befreit ihn aus dem Paradies
Der Pharao wollte Israel an Gottes Wundern vorbei ziehen lassen
Der Fänger unerwünschter Kinder wurde weich und konnte nicht töten
Der Dichter erlaubt dem Bösen, sich in seiner Brust niederzulassen

Sogar der, dessen Stimme deine Geschichte erzählt
Trägt jetzt das Präfix "Falsch", weil er sich widersetzte, ohne sich zu fügen
Die Menschen wählten den Aufstand, und die Gnade verließ sie
Dies ist ein Festmahl für solche wie den wahnsinnigen Lobotomisten und den Kannibalen-Schamanen

Hierarchie der irdischen Verstände, du schwebst über ihr
Aber das, womit du deinen Horizont umgeben hast, ist nur ein Aufkleber
Wie viele sind solchen Clyde Sheltons zum Opfer gefallen?
Wenn du Ivy entführst, wird sie uns sofort als Zielscheibe dienen

Nicht so schnell. Ich warf über den Kopf des Todes ein uraltes Artefakt
Es war die Ewige Fackel – der Töter der Finsternis, sie gab mir einen plötzlichen Hack
Flammen erfassten den Mantel, ich half ihr, hier zu fallen
Und stieß den Dolch Michaels direkt in ihren aufgerissenen Rachen

Ein schreckliches Brüllen, die Wände des Fegefeuers erzitterten
Der Tod stürzte von der heiligen Klinge, zitternd
Ich wusste nicht, dass ich einen unumkehrbaren Prozess auslöste
In was er das Bild des Universums am Ende verwandeln würde

Von der Kuppel fielen die Kolben wie Regen herab
Die Seelen stürzten sich in einem Strom zum Portal, in unser Haus
Aber eine leuchtete anders und streckte mir ihre Hand entgegen
Es ist Ivy! Wir versanken in der Dunkelheit des Portalkreises