Текст и перевод песни Лжедмитрий IV - Чистилище

Чистилище

Портал выдохнул меня в дымный зал
Отсюда слышно, как звенят небеса
Ряд чёрных колон меняет места
Вдали шёпот: "Явился зря, ты не зван"

Ввергают в гипноз полотна на стенах
Лепнина в виде болотных растений
Веет музыкой загробной из тени
И я подступил к порогу прозрения

Миллиарды стеклянных колб
В каждой томится неоновый сгусток
С купола свисают гроздьями люстр
Образуют путь, светя на пол

Так хранятся души под чутким присмотром
Того, кто спустит сердце, чуть ли не под пол
Плети прошлых всадников — шутки с щекоткой
Но я нашёл тут то, чем он будет проткнут

Вижу ореол библейских реликвий
И к одной из них мои глаза на месте прилипли
Архангел молвил про мощь, коей должен я управлять
И вот скрижаль, из которой видна её рукоять

Я так долго был угнетаем
И вдруг появилась святая
Но над нашим садом с цветами
Закружилась чёрная стая

Её обвили тонкие пальцы
Вероломно вырвав из танца
Я был убитым горем скитальцем
Но войдёт моя отмщения сталь в цель

Это апартаменты Смерти, а не проходной двор
Ты осмелел, когда по ветру не развеял прах твой Мор?
Такие, как ты, не усвоят в умах одного
Если кого-то забирают, то забирает сам Саваоф

Отец теряет сына и вызволяет его из рая
Фараон хотел в обход Божьих чудес пустить Израиль
Ловец нежеланных детей размяк и не смог убить
Поэт даёт лукавому поселиться в его груди

Даже тот, чьим голосом глаголется твоя история
Теперь носит приставку "Лже" ведь, не смиряясь, спорил
Люди выбрали бунт, и благодать сошла в них на нет
Это пир, таким как безумный лоботомист и шаман — людоед

Иерархия земных разумов, ты над ней паришь
Но то, чем ты обнёс свой кругозор — это наклейка лишь
Сколько пало жертвами таких Клайдов Шелтонов?
Коль выкрадешь Айви, сразу будет нам как мишень она

Как бы не так. Я перекинул над головой Смерти древний артефакт
Это был Вечный Факел — убийца Тьмы, он дал мне внезапный хак
Пламенем охватилась мантия, я помог ей тут упасть
И вонзил кинжал Михаила прямо в её разинутую пасть

Жуткий рёв, дрогнули стены чистилища
Смерть рухнула от священного лезвия, трепеща
Я не знал, запустив необратимый процесс
Во что он превратит мироздания картину в конце

С купола посыпались колбы дождём
На портал души метнулись потоком в наш дом
Но одна светилась иначе и тянула мне руку
Это Айви! Мы канули во тьму портального круга

Purgatory

The portal released me into a smoky room
From here you can hear the heavens bells
A row of black columns changes places
There is a whisper in the distance: "You shouldn't have come, you're not invited here"

The pictures of the swamp plants on the walls are mesmerizing
The stucco on the ceiling are shaped like creatures of the marsh
The music of the death strikes from the shadows
And I approach the threshold of my own epiphany

Billions of glass flasks
A neon clot languishes in each
Clusters of chandeliers hang down from the dome
Forming a path, shining on the floor

Thus souls are kept under close surveillance
By the one who sends your heart nearly under the floor
Causes the whips of past riders to tickle your skin
But I found what I will use to pierce him with

I see a halo of biblical relics
And my eyes are glued to one of them
The archangel spoke of the power you must control
And the tablet from which its hilt can be seen

I had been oppressed for so long
And suddenly a saint appeared
But over our garden with flowers
A black flock circled

Thin fingers encircled her
Treacherously tearing her from the dance
I was a wayfarer, killed with grief
But the steel of my revenge will reach you

These are the apartments of Death, not just a corridor
You dared when the wind did not scatter your ashes into the sea, the grave?
Those like you don’t learn one thing in their minds
If someone is taken away, Savior alone takes him away

A father loses his son and frees him from paradise
Pharaoh wanted to circumvent the miracles of God and let Israel go
The hunter of unwanted children softened and couldn’t kill
The poet lets the devil settle in his chest

Even the one in whose voice your story is told
Now he wears the prefix "Liar", because he disagreed without humility
People chose rebellion, and grace came to nothing in them
This is a feast, for such as the crazy lobotomist and cannibal shaman

Hierarchy of worldly minds, you soar over it
But what you drew around your horizon is just a label
How many fell victim to such Clyde Sheltons?
If you steal Amy, she will immediately become a target for us

Not so fast. I threw an ancient artifact over Death's head
It was the Eternal Torch - the killer of Darkness, it gave me a sudden hack
The mantle burst into flame, I helped it fall here
And plunged Michael's dagger straight into her gaping mouth

A terrible roar, the walls of purgatory trembled
Death collapsed from the sacred blade, trembling
I didn't know, starting an irreversible process
Into what picture of the universe will he transform

Flasks fell down from the dome with the rain
Souls rushed with a stream into our home through the portal
But one glowed differently and reached out to me
It's Amy! We plunged into the darkness of the portal circle