Текст и перевод песни Лжедмитрий IV - Шаман

Шаман

Чёрный конь
Знает путь
К дальнему
Капищу

На огонь
Жертву тут
В дань ему
Я ищу

Низший класс
Из толпы
Мой ищет глаз
Им стал ты

Городской крикун, под шарманку яд с языка
Отнимет речи дар, твой шамана взгляд свысока

Юродивый, не беги, на себя навлечёшь лютую кару ты
Я лицо не боюсь омывать кровью, пролитою на руки
Я играю тут роль его правой руки. Мной задушен суфлёр-совесть
Хоть, на язык ты остёр, вскоре тебя переспорит костёр. Сорри

В голень наточенный крюк и ты рухнул на земь, цепко ногти вонзив в чернозём
Молчи, этот крюк для транспортировки, а не для твоего плача вонзён
Влачу тебя во двор и стадо топчет твоё тело, спешит отыграться на нём
Ведь ты говорил, что пристёгивал их, но был скотоложцем, а не пастухом

Ты покусал местного зубного лекоря, не усмирить этим голод
Нас очень удобно свело, для твоей пасти у меня зубодробительный молот
Твоё лицо уже не так обаятельно, скулит и слюняво ноет оно
Моля о прощенье, зовя меня братом. Под стать твоё именное клеймо

Ха, ты безумен, об этом говорят опаленные тобой сотни белых фигурок людей
Образы тех, кому ты завидовал жёг огонь, он на твой помутненный рассудок — елей
Но накануне моего визита холод прокатился дикобразом по твоей коже не даром
И по высоте твоего истошного писка понятно, пару чего ты уничтожил ударом

Прошлый кандидат сдох по дороге, уловив точила ножа звук над ухом
Но шаману нужно живое мясо, чтобы дать жертву восьмерым судным духам
Поэтому я проездом второй раз тут, и не дам тебе раньше времени помереть
И гаражане даже не заметят того, что больше никто не живёт в твоей захудалой конуре

Вот мы и на месте, подползай к нему медленно
Почти это за честь, не пряча глаза, судьбу не кляня
Но, пока сомкнуты его веки, считай до пяти
И, если прозвучат все цифры, то ты сможешь уйти

Господи! Раз! Два! Три! Четыре

Какой сюрприз. Заморыш но с воспалившимся эго — как раз то, что нужно
Духи заждались. Обед был пропущен, но этого хватит для плотного ужина
Где же самодовольный балагур? Теперь в тебе не найдёшь его
Гримасса — будто взял ты пуд соли в рот — ссохлась, и

Хватит целовать мои ноги, это низко и дёшево
Кто тебя назвал Серебро?
Соррибро!
Что, прости?

Ты никому не нужен, значит умер, даже не родившись
Значит я тебя не убиваю. Твоя судьба делает аборт
Падальщики кружат. Твоя смерть — это их жизнь
Твоя смерть — единичный за весь этюд, сыгранный умело аккорд

Под музыку хруста летит твоя последняя песня
В оре от горя и боли по лесу
Это небо так пусто. Дымом от пылающего тела
Ты его дори-до-дори-до-дорисуй

Shaman

Black horse
Knows the way
To the distant
Sanctuary

On fire
Sacrifice here
In tribute to him
I seek

Lower class
From the crowd
My eye seeks
You became it

Town crier, drink from the hurdy-gurdy's jug of poison
He takes your gift of speech, your shaman's gaze from above

Holy fool, don't run, you will draw fierce punishment upon yourself
I am not afraid to wash my face with blood, shed upon my hands
I play the role of his right hand. My conscience-whisperer is strangled
Although, you are sharp-tongued, soon the fire will out-talk you. Sorry

A sharpened hook to the shin and you collapsed to earth, tightly digging your nails into the black earth
Silence, this hook is for transport, not for your whining crying
I drag you into the yard and the herd tramples your body, rushes to get even with it
After all, you said that you tied them up, but you were a cattle breeder, not a shepherd

You bit the local dentist, you cannot appease this hunger
It is very convenient that we met, I have a tooth-shattering mallet for your mouth
Your face is no longer so charming, it whines and whines slobberingly
Begging for forgiveness, calling me brother. Your brand fits you well

Ha, you are crazy, it is said by hundreds of white figures of people burnt by you
Images of those you envied, he burned with fire, it is oil to your clouded mind
But on the eve of my visit, the cold ran through your skin like a porcupine, not without reason
And by the height of your piercing squeal, it is clear what pair of things you destroyed with a blow

The last candidate died on the road, having caught the sound of the knife's whetstone over his ear
But the shaman needs living meat, to give a sacrifice to the eight judgment spirits
That's why I'm passing through for the second time, and I won't let you die ahead of time
And the garage workers won't even notice that no one else lives in your wretched hovel

Here we are, crawl slowly towards him
Almost this is an honor, not hiding your eyes, not cursing fate
But, while his eyelids are closed, count to five
And, if all the numbers sound, then you can leave

My God! One! Two! Three! Four

What a surprise. A runt but with an inflamed ego — just what you need
The spirits have been waiting. Lunch was skipped, but this is enough for a hearty dinner
Where is the smug jester? Now you won't find him in you
Grimace - as if you took a pound of salt in your mouth - withered, and

Stop kissing my feet, it's cheap and low
Who called you Silver?
Sorrybro!
What, sorry?

You are not needed by anyone, so you died, even before you were born
So I don't kill you. Your fate has an abortion
Scavengers are circling. Your death is their life
Your death is a single chord in the whole study, played skillfully

To the music of the crunch, your last song flies
In a haze of grief and pain through the forest
This sky is so empty. With the smoke from the burning body
You can draw it dory-dory-dory-dory-draw it