Лигалайз - Джаная (Bonus Track) - перевод текста песни на немецкий

Джаная (Bonus Track) - Лигалайзперевод на немецкий




Джаная (Bonus Track)
Janaya (Bonus Track)
Начнём...
Fangen wir an...
Начнём...
Fangen wir an...
Начнём...
Fangen wir an...
Вы хотели пати? - нате!
Ihr wolltet 'ne Party? - Hier habt ihr sie!
Здесь Лигалайз и Дато, все на танцпол
Hier sind Legalize und Dato, alle auf die Tanzfläche
Знай, на микрофоне настоящий Про
Wisse, am Mikrofon ist ein echter Pro
Значит будет горячо, пусть музыка течёт
Das heißt, es wird heiß, lass die Musik fließen
Мы не уснём до самого утра пока темно
Wir schlafen nicht bis zum Morgengrauen, solange es dunkel ist
Разливай вино чтоб через край лилось
Schenk Wein ein, dass er über den Rand fließt
Будто сегодня День рожденья, Новый Год
Als ob heute Geburtstag wär', Neujahr
Восточный хит звучит и всех прёт
Ein orientalischer Hit läuft und alle gehen ab
Мы захватили эту дискотеку, где вы?
Wir haben diese Disko übernommen, wo seid ihr?
Над головой бокалы справа-налево
Über dem Kopf die Gläser von rechts nach links
Слева-направо, ритм, сегодня правит нами
Von links nach rechts, der Rhythmus beherrscht uns heute
Покажи мне самый знойный танец!
Zeig mir den heißesten Tanz!
Давай сыграем в то, кто быстрей устанет
Lass uns spielen, wer schneller müde wird
Вращай своё всё, амплитуды не сбавляя
Beweg alles, was du hast, ohne die Amplitude zu verringern
Мы заберём тебя туда, где не летает чартер
Wir nehmen dich mit dorthin, wo kein Charterflugzeug fliegt
Лигалайз, Дато - ищите нас в чартах!
Legalize, Dato - sucht uns in den Charts!
Джаная, Джаная, Джаная, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janaya, Janay-Jan
Джаная, Джаная, Джанай, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janay, Janay-Jan
Почувствуй стильность моего куплета
Fühl den Style meiner Strophe
Ощути телом колорит жаркого лета
Spür mit dem Körper das Flair des heißen Sommers
Не бойся быть ко мне поближе, знаешь, не обижу
Hab keine Angst, näher zu mir zu kommen, du weißt, ich tu dir nichts
Мне очень нравится то, что перед собой я вижу
Mir gefällt sehr, was ich vor mir sehe
Твоя изящность, то, отчего я сгораю
Deine Anmut, das, wofür ich brenne
Лигалайз на ветер не бросает слов, ты знаешь
Legalize wirft nicht mit Worten um sich, das weißt du
Правда хороша, Дато, смотри какая: Джаная Джаная...
Wirklich gut, Dato, schau mal, was für eine: Janaya Janaya...
Джаная, Джаная, Джаная, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janaya, Janay-Jan
Джаная, Джаная, Джанай, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janay, Janay-Jan
Начнём...
Fangen wir an...
Начнём...
Fangen wir an...
Начнём...
Fangen wir an...
Джаная, Джаная, Джаная, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janaya, Janay-Jan
Джаная, Джаная, Джанай, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janay, Janay-Jan
Над головой бокалы, чтобы было горячо кричим:
Die Gläser über dem Kopf, damit es heiß wird, rufen wir:
Хотим ещё! - Хотим ещё!
Wir wollen mehr! - Wir wollen mehr!
Над головой бокалы чтобы было горячо кричим:
Die Gläser über dem Kopf, damit es heiß wird, rufen wir:
Хотим ещё! - Хотим ещё!
Wir wollen mehr! - Wir wollen mehr!
Джаная, Джаная, Джаная, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janaya, Janay-Jan
Джаная, Джаная, Джанай, Джанай-Джан
Janaya, Janaya, Janay, Janay-Jan
Над головой бокалы, чтобы было горячо кричим:
Die Gläser über dem Kopf, damit es heiß wird, rufen wir:
Хотим ещё! - Хотим ещё!
Wir wollen mehr! - Wir wollen mehr!
Над головой бокалы, чтобы было горячо кричим:
Die Gläser über dem Kopf, damit es heiß wird, rufen wir:
Хотим ещё! - Хотим ещё!
Wir wollen mehr! - Wir wollen mehr!





Авторы: меньшиков а.в., народн., худжадзе д.т.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.