ЗАСТОЙ 2.0 - Лигалайз перевод на немецкий

ЗАСТОЙ 2.0

Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go, go, go again)
Застой 2.0 (Here we go, here we go, here we go again)

Застой 2.0 – история и наша боль
Всю жизнь как с гирей на ноге с моей страной
Я благодарен в полной мере за Россию Богу
Но я не верю в некий путь особый быть убогим
Застой 2.0 – история и наша боль
Всю жизнь как с гирей на ноге с моей страной
Я благодарен в полной мере за Россию Богу
Но я не верю в некий путь особый быть убогим

Пришла пора мне записаться в русофобы
Сказав, что за порогом в моем доме всё не слава Богу
Я вижу эталоном дум народа миллионов
Путь пролезть поближе к трону, вылизать царёвы ноги
Мы перегноем истории псевдогероев
Под нефтяной братвой сегодняшней, как раньше под Ордою
По кругу бродим за забором молча и не ноем
Эквивалентом барреля легко людской позор и горе
В фаворе воры, в форте, а вокруг кокарды
Армия, что отделяет чернь от тех, кто делит ярды
Псарни охраняют дух архаики тоталитарной
Старая заевшая пластинка едет к старту
В их сердце Сталин, в пирамиде мумия
Стратеги пробуждают тьму, как в полнолунии
Мы козыряем в ответ разуму Мизулиной
И в душах продолжаем квасить вялое безумие
Не верим в выборы, пока нам их не дали
До бумаги как-то вытирались раньше лопухами
Встарь до электричества отлично жгли лучины
Неустанно верим в некий путь единственный, глубинный
Если не он, то кто? Если не так, потоп!
Заткнись, мурло, и чти царя – и вот весь потолок
Отрезан внешний мир чертою холода
Молчание – золото, если что, есть Золотов

Только давай не будем делать вид
Что не идет холодная гражданская война
И вдруг одной стране, чтобы идти вперёд
Не обязательно крушить, и бить, и жечь дотла
Вращается серый мир промеж двух полюсов
Придуманный враг и охраняемый страх
Здесь не хотят, чтоб мы с тобой соображали, бро
В системе всей цемент, кисель в мозгах
Застой 2.0

(Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0, Застой 2.0
Винил дает сбой, тс..., винил дает сбой
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0 – стабильность и гной
Подавленный вой, окно открой

Жиреют сверху свалки Чайкины наследники
А главные враги страны – Серебряков с Серебренниковым
Плодятся Шариковы, дальше – бессребреники
Ведь каши не сварить со "Старым мельником" нам
Здесь власти были б рады, чтобы ты всегда был пьян
В имперской истерии рьяной погромче гимн горланил
Дешевым бырлом димедрольным одурманен
Под те же рендерённые гипнокартинки на экране
Заходит на вираж с кортежем катафалк
Няш-мяш, "Крым – наш", Хирург и "Абырвалг"
На праздник православный за новый танк кулич
Под оливьешку вечный пресный Леонид Ильич

Усталый спич страной заучиваем тщетность
Как будто пёс такой доверчивый и безответный
Русский народ такой талантливый и светлый
Из всех сюжетов выбрал историческую петлю, а
По кругу ходим, покуда сама воля бродит
Стабильность в культ возводим в чёрством бутерброде
Покорность носим как будто в самом генном коде
Милитаризм и тупость в каждодневном обиходе
Побольше крови, побольше Солсбери и Сирий
Больше Донбассов, Крымов – больше зла для России
Чтобы вокруг на дух вообще нас не переносили
Чтоб мы от всех закрылись наконец-то во главе с мессией
Наш светлоликий, о "с-колена-подниматель"
Дрессировщик с плетью знает, на что время тратить:
Питать рефлекс, чтоб славила на автомате
Его собака Павлова – толпа, чьё имя избиратель

Только давай не будем делать вид
Что не идет холодная гражданская война
И вдруг одной стране, чтобы идти вперед
Не обязательно крушить, и бить, и жечь дотла
Вращается серый мир промеж двух полюсов
Придуманный враг и охраняемый страх
Здесь не хотят, чтоб мы с тобой соображали, бро
В системе всей цемент, кисель в мозгах
Застой 2.0

(Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0, Застой 2.0
Винил дает сбой, тс..., винил дает сбой
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0 – стабильность и гной
Подавленный вой, окно открой

Опять мы выбираем повторение сюжета
Как будто в темноте и сырости привычнее без света
Мы выбираем чьей-то воле подчиниться без ответа
Я даже начинаю верить в то, что грабли – это наша скрепа
Вдохнули воздух и опять на том же паровозе
По кольцевой дороге внутри злобу ко всему миру возим
Храним угрозу, считаем силу – то, что уважают
В мире, где агрессию тупая вызывает жалость
Трясем дубиной, злимся, жгём лучину
Нас учат Родину любить те, кто отправил за границу сына
Пока толпа поглощена уничтожением сыра
На удержание власти навсегда работает машина
Меж тем, кто слышит и не слышит, силится контраст
Не нравится – вали, галимый сраный либераст
А хочешь закричать в несправедливости вселенской
Не позабудь: умей спросить прощения по-чеченски, да

STAGNATION 2.0

Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go, go, go again)
Stagnation 2.0 (Here we go, here we go, here we go again)

Stagnation 2.0 – Geschichte und unser Schmerz
Ein Leben lang wie mit einem Gewicht am Bein in meinem Land
Ich bin Gott vollkommen dankbar für Russland
Doch ich glaube nicht an einen besonderen Weg, armselig zu sein
Stagnation 2.0 – Geschichte und unser Schmerz
Ein Leben lang wie mit einem Gewicht am Bein in meinem Land
Ich bin Gott vollkommen dankbar für Russland
Doch ich glaube nicht an einen besonderen Weg, armselig zu sein

Es ist Zeit für mich, mich als Russophobe zu registrieren
Indem ich sage, dass hinter der Tür in meinem Haus nicht alles gut ist
Ich sehe das Ideal der Gedanken von Millionen Menschen
Den Weg, sich dem Thron zu nähern, die Füße des Zaren zu lecken
Wir sind der Kompost der Geschichte, Pseudoh
Unter der heutigen Öl-Mafia wie einst unter der Horde
Wir gehen im Kreis hinter dem Zaun, schweigend und klagen nicht
Ein Barrel Öl entspricht einfach menschlicher Schande und Leid
Diebe sind gefragt, in Festungen, umgeben von Kokarden
Eine Armee, die den Pöbel von denen trennt, die die Yachten teilen
Die Hundemeute bewacht den Geist archaischer Totalität
Eine alte, verkratzte Platte dreht sich zum Start
In ihren Herzen Stalin, in der Pyramide eine Mumie
Strategen wecken die Dunkelheit wie im Vollmond
Wir salutieren vor der Vernunft von Mizulina
Und in unseren Seelen gären weiterhin lahmherziger Wahnsinn
Wir glauben nicht an Wahlen, bis sie uns gegeben werden
Bis zum Papier wischten wir uns früher mit Kletten ab
Früher, vor der Elektrizität, brannten wir perfekt Kienspan
Wir glauben unermüdlich an einen einzigen, tiefen Weg
Wenn nicht er, wer dann? Wenn nicht so, dann die Sintflut!
Halt die Klappe, Visage, und verehre den Zaren – das ist die ganze Decke
Die Außenwelt ist abgeschnitten durch eine Linie der Kälte
Schweigen ist Gold, wenn etwas passiert, gibt es Solotow

Lass uns bloß nicht so tun
Als ob kein kalter Bürgerkrieg stattfindet
Und plötzlich muss ein Land, um voranzukommen
Nicht unbedingt zerstören, schlagen und bis auf die Grundmauern niederbrennen
Die graue Welt dreht sich zwischen zwei Polen
Ein erfundener Feind und bewachte Angst
Hier wollen sie nicht, dass wir denken, Bruder
Im ganzen System Zement, Brei in den Köpfen
Stagnation 2.0

(Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0, Stagnation 2.0
Der Vinyl hat einen Aussetzer, pst..., der Vinyl hat einen Aussetzer
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0 – Stabilität und Eiter
Unterdrücktes Heulen, mach das Fenster auf

Oben auf den Müllhalden mästen sich Tschaikas Erben
Und die Hauptfeinde des Landes – Serebjakow und Serebr
Scharikows vermehren sich, weiter – die Besitzlosen
Denn Brei kann man nicht mit "Altem Müller" kochen
Hier wären die Machthaber froh, wenn du immer betrunken wärst
In imperialer Hysterie brüllst du lauter die Hymne
Von billigem Fusel mit Dimenhydrinat benebelt
Unter denselben gerenderten Hypnobildern auf dem Bildschirm
Der Leichenwagen nimmt die Kurve mit dem Konvoi
Knuddelig, "Krim ist unser", Chirurg und "Abyrwalg"
Zum orthodoxen Fest einen Kuchen für einen neuen Panzer
Unter dem Oliviersalat der ewige fade Leonid Iljitsch

Eine müde Rede, die das Land vergeblich auswendig lernt
Als ob es so ein Hund wäre, vertrauensvoll und fügsam
Das russische Volk ist so talentiert und licht
Von allen Geschichten wählte es die historische Schlinge, ach
Wir gehen im Kreis, solange der Wille selbst wandert
Stabilität erheben wir im trockenen Sandwich zum Kult
Unterwürfigkeit tragen wir wie im genetischen Code
Militarismus und Dummheit im täglichen Gebrauch
Mehr Blut, mehr Salisbury und Syrien
Mehr Donezk, mehr Krim – mehr Böses für Russland
Damit sie uns überhaupt nicht riechen können
Dass wir uns endlich vor allen verschließen, angeführt vom Messias
Unser Lichtgesicht, der "Von-den-Knien-Aufrichter"
Der Dompteur mit der Peitsche weiß, womit er Zeit verbringen soll:
Den Reflex nähren, damit sie automatisch preisen
Sein Pavlow-Hund – die Menge, deren Name Wähler ist

Lass uns bloß nicht so tun
Als ob kein kalter Bürgerkrieg stattfindet
Und plötzlich muss ein Land, um voranzukommen
Nicht unbedingt zerstören, schlagen und bis auf die Grundmauern niederbrennen
Die graue Welt dreht sich zwischen zwei Polen
Ein erfundener Feind und bewachte Angst
Hier wollen sie nicht, dass wir denken, Bruder
Im ganzen System Zement, Brei in den Köpfen
Stagnation 2.0

(Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0, Stagnation 2.0
Der Vinyl hat einen Aussetzer, pst..., der Vinyl hat einen Aussetzer
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0 – Stabilität und Eiter
Unterdrücktes Heulen, mach das Fenster auf

Wieder wählen wir die Wiederholung der Handlung
Als ob es in Dunkelheit und Feuchtigkeit vertrauter wäre ohne Licht
Wir wählen, uns ohne Antwort jemandes Willen zu unterwerfen
Ich fange sogar an zu glauben, dass Rechen unsere Klammer ist
Wir atmen die Luft und wieder auf demselben Dampfzug
Auf der Ringstraße tragen wir den Hass auf die ganze Welt
Wir bewahren die Bedrohung, halten Stärke für das, was Respekt verdient
In einer Welt, wo Aggression dumme Mitleid erregt
Wir schwingen die Keule, sind wütend, verbrennen Kienspan
Die uns lehren, das Vaterland zu lieben, die ihren Sohn ins Ausland schickten
Während die Menge mit Käsezerstörung beschäftigt ist
Arbeitet die Maschine für ewig Machterhalt
Zwischen denen, die hören und nicht hören, wird der Kontrast stärker
Gefällt dir nicht – verschwinde, du elender liberaler Wicht
Und willst du in die kosmische Ungerechtigkeit schreien
Vergiss nicht: Frag auf Tschetschenisch um Verzeihung, ja