Текст и перевод песни Лигалайз - ЗАСТОЙ 2.0

ЗАСТОЙ 2.0

Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go, go, go again)
Застой 2.0 (Here we go, here we go, here we go again)

Застой 2.0 – история и наша боль
Всю жизнь как с гирей на ноге с моей страной
Я благодарен в полной мере за Россию Богу
Но я не верю в некий путь особый быть убогим
Застой 2.0 – история и наша боль
Всю жизнь как с гирей на ноге с моей страной
Я благодарен в полной мере за Россию Богу
Но я не верю в некий путь особый быть убогим

Пришла пора мне записаться в русофобы
Сказав, что за порогом в моем доме всё не слава Богу
Я вижу эталоном дум народа миллионов
Путь пролезть поближе к трону, вылизать царёвы ноги
Мы перегноем истории псевдогероев
Под нефтяной братвой сегодняшней, как раньше под Ордою
По кругу бродим за забором молча и не ноем
Эквивалентом барреля легко людской позор и горе
В фаворе воры, в форте, а вокруг кокарды
Армия, что отделяет чернь от тех, кто делит ярды
Псарни охраняют дух архаики тоталитарной
Старая заевшая пластинка едет к старту
В их сердце Сталин, в пирамиде мумия
Стратеги пробуждают тьму, как в полнолунии
Мы козыряем в ответ разуму Мизулиной
И в душах продолжаем квасить вялое безумие
Не верим в выборы, пока нам их не дали
До бумаги как-то вытирались раньше лопухами
Встарь до электричества отлично жгли лучины
Неустанно верим в некий путь единственный, глубинный
Если не он, то кто? Если не так, потоп!
Заткнись, мурло, и чти царя – и вот весь потолок
Отрезан внешний мир чертою холода
Молчание – золото, если что, есть Золотов

Только давай не будем делать вид
Что не идет холодная гражданская война
И вдруг одной стране, чтобы идти вперёд
Не обязательно крушить, и бить, и жечь дотла
Вращается серый мир промеж двух полюсов
Придуманный враг и охраняемый страх
Здесь не хотят, чтоб мы с тобой соображали, бро
В системе всей цемент, кисель в мозгах
Застой 2.0

(Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0, Застой 2.0
Винил дает сбой, тс..., винил дает сбой
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0 – стабильность и гной
Подавленный вой, окно открой

Жиреют сверху свалки Чайкины наследники
А главные враги страны – Серебряков с Серебренниковым
Плодятся Шариковы, дальше – бессребреники
Ведь каши не сварить со "Старым мельником" нам
Здесь власти были б рады, чтобы ты всегда был пьян
В имперской истерии рьяной погромче гимн горланил
Дешевым бырлом димедрольным одурманен
Под те же рендерённые гипнокартинки на экране
Заходит на вираж с кортежем катафалк
Няш-мяш, "Крым – наш", Хирург и "Абырвалг"
На праздник православный за новый танк кулич
Под оливьешку вечный пресный Леонид Ильич

Усталый спич страной заучиваем тщетность
Как будто пёс такой доверчивый и безответный
Русский народ такой талантливый и светлый
Из всех сюжетов выбрал историческую петлю, а
По кругу ходим, покуда сама воля бродит
Стабильность в культ возводим в чёрством бутерброде
Покорность носим как будто в самом генном коде
Милитаризм и тупость в каждодневном обиходе
Побольше крови, побольше Солсбери и Сирий
Больше Донбассов, Крымов – больше зла для России
Чтобы вокруг на дух вообще нас не переносили
Чтоб мы от всех закрылись наконец-то во главе с мессией
Наш светлоликий, о "с-колена-подниматель"
Дрессировщик с плетью знает, на что время тратить:
Питать рефлекс, чтоб славила на автомате
Его собака Павлова – толпа, чьё имя избиратель

Только давай не будем делать вид
Что не идет холодная гражданская война
И вдруг одной стране, чтобы идти вперед
Не обязательно крушить, и бить, и жечь дотла
Вращается серый мир промеж двух полюсов
Придуманный враг и охраняемый страх
Здесь не хотят, чтоб мы с тобой соображали, бро
В системе всей цемент, кисель в мозгах
Застой 2.0

(Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0, Застой 2.0
Винил дает сбой, тс..., винил дает сбой
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0 (Here we go again)
Застой 2.0, Застой 2.0 – стабильность и гной
Подавленный вой, окно открой

Опять мы выбираем повторение сюжета
Как будто в темноте и сырости привычнее без света
Мы выбираем чьей-то воле подчиниться без ответа
Я даже начинаю верить в то, что грабли – это наша скрепа
Вдохнули воздух и опять на том же паровозе
По кольцевой дороге внутри злобу ко всему миру возим
Храним угрозу, считаем силу – то, что уважают
В мире, где агрессию тупая вызывает жалость
Трясем дубиной, злимся, жгём лучину
Нас учат Родину любить те, кто отправил за границу сына
Пока толпа поглощена уничтожением сыра
На удержание власти навсегда работает машина
Меж тем, кто слышит и не слышит, силится контраст
Не нравится – вали, галимый сраный либераст
А хочешь закричать в несправедливости вселенской
Не позабудь: умей спросить прощения по-чеченски, да

STAGNATION 2.0

Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go, go, go again)
Stagnation 2.0 (Here we go, here we go, here we go again)

Stagnation 2.0 – history and our pain
All my life, like with a weight on my leg, with my country
I am fully grateful to God for Russia
But I don't believe in some special path to be miserable
Stagnation 2.0 – history and our pain
All my life, like with a weight on my leg, with my country
I am fully grateful to God for Russia
But I don't believe in some special path to be miserable

It's time for me to sign up as a Russophobe
Saying that beyond the threshold of my house, not everything is glory to God
I see the standard of thoughts of millions of people
The way to crawl closer to the throne, lick the Tsar's feet
We are the humus of the history of pseudo-heroes
Under today's oil brotherhood, as before under the Horde
We wander around the fence silently and do not whine
The equivalent of a barrel is easily human shame and grief
Thieves are in favor, in the fort, and around the cockades
The army that separates the rabble from those who share yards
Kennels guard the spirit of totalitarian archaism
The old, stuck record is heading for the start
Stalin is in their hearts, a mummy in the pyramid
Strategists awaken the darkness, as in the full moon
We trump Mizulina's mind in response
And in our souls we continue to ferment sluggish madness
We don't believe in elections until they are given to us
Before paper, somehow they used to wipe themselves with burdocks
In the old days, before electricity, they burned torches perfectly
We tirelessly believe in some unique, deep path
If not him, then who? If not so, flood!
Shut up, you mug, and honor the Tsar – and that's the whole ceiling
The outside world is cut off by a line of cold
Silence is golden, if anything, there is Zolotov

Just let's not pretend
That the cold civil war is not going on
And suddenly one country to move forward
It is not necessary to destroy, and beat, and burn to the ground
The gray world revolves between two poles
Invented enemy and guarded fear
They don't want us to think, bro
In the whole system cement, jelly in the brains
Stagnation 2.0

(Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0, Stagnation 2.0
Vinyl fails, shh..., vinyl fails
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0 – stability and pus
Suppressed howl, open the window

Chaika's heirs are getting fatter from above
And the main enemies of the country are Serebryakov and Serebrennikov
Sharikovs are multiplying, then – unmercenaries
Because we can't cook porridge with "Old Miller"
Here the authorities would be glad if you were always drunk
In the imperial hysteria, I zealously sang the anthem louder
Intoxicated with cheap diphenhydramine swill
Under the same rendered hypnotic pictures on the screen
A hearse enters the bend with a cortege
Nyash-myash, "Crimea is ours", Surgeon and "Abyrvalg"
For the Orthodox holiday, a cake for a new tank
Under the Olivier salad, the eternal insipid Leonid Ilyich

Tired speech, we learn futility by heart
Like a dog so trusting and irresponsible
The Russian people are so talented and bright
Of all the plots, I chose the historical loop, but
We walk in circles, while the will itself wanders
We elevate stability to a cult in a stale sandwich
We wear obedience as if in the very genetic code
Militarism and stupidity in everyday life
More blood, more Salisbury and Syrias
More Donbass, Crimea – more evil for Russia
So that they can't stand us at all around
So that we finally close ourselves off from everyone, led by the messiah
Our bright-faced, oh "from-the-knee-lifter"
The trainer with the whip knows what to spend his time on:
Feed the reflex so that it glorifies on the machine
His Pavlov's dog – a crowd whose name is the voter

Just let's not pretend
That the cold civil war is not going on
And suddenly one country to move forward
It is not necessary to destroy, and beat, and burn to the ground
The gray world revolves between two poles
Invented enemy and guarded fear
They don't want us to think, bro
In the whole system cement, jelly in the brains
Stagnation 2.0

(Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0, Stagnation 2.0
Vinyl fails, shh..., vinyl fails
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0 (Here we go again)
Stagnation 2.0, Stagnation 2.0 – stability and pus
Suppressed howl, open the window

Again we choose the repetition of the plot
As if in darkness and dampness it is more familiar without light
We choose to submit to someone's will without an answer
I even begin to believe that the rake is our bond
We took a breath of air and again on the same locomotive
We carry anger towards the whole world along the ring road
We keep the threat, we consider strength – what is respected
In a world where stupid aggression evokes pity
We shake the club, get angry, burn the torch
We are taught to love the Motherland by those who sent their son abroad
While the crowd is absorbed in the destruction of cheese
A machine is working to keep power forever
Meanwhile, between those who hear and do not hear, the contrast is trying
If you don't like it – get out, you lousy liberal
And if you want to scream in universal injustice
Don't forget: know how to ask for forgiveness in Chechen, yes