Текст и перевод песни Лигалайз - Океан

Океан

Океан, я один на один с тобой
И скоро вернусь домой
На вопросы ответ простой
Океан, я один на один с тобой
И скоро вернусь домой
На вопросы ответ простой
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Океан...
Хееей! Наляжем Хоу! (Хоооу!)
Разгоним Хей! (Хееей!)
Все вместе Хоу! (Хоооу!)
Все вместе Хей! (Хееей!)
Сильнее Хоу! (Хоооу!)
Разгоним Хей! (Хееей!)
Наляжем Хоу! (Хоооу!)

Эта та самая песня, чтоб быть особенно честным
И посмотреть на свою жизнь, замереть вдруг на месте
Тех ли целей достиг в том, о чем мечтал в детстве
Там ли, куда ты спешил, и на своем ли ты месте
Делам достойным посвящал потенциал, что дан
Что за историю писал, пусть даже не финал
Зауважал бы сам себя, если б вдруг повстречал
Или предал, разменял мечты своей океан

Океан! Да... Я один на один с тобой
Океан! И скоро вернусь домой
На вопросы ответ простой
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Океан, я один на один с тобой
Нескоро вернусь домой
На вопросы ответ простой
Я люблю — значит, я живой

Живой, потому что не сдался, потому что старался
Живой, потому что среди перемен и подмен настоящим остался
Живой, потому что менялся. Казалось, ушел, потом Здрасьте!
Взорвался и опять, и снова взорвусь еще и еще большей страстью
И мой любой глагол сильней аллитераций, правда
Просто я нашел в себе, за что нужно сражаться
Знаю, зачем завтра просыпаться, покинул карцер
Комментаторы без денег дружно скажут, я в волшебном царстве
Но я в самой реально жизни, родные умирают
Фанатской базе также срать, просто корми хитами
Если кто-то считает, что в каком-то я соревновании
Только лишь с самим собой одним, ни с кем в экране
И пусть удача также шлюха, я все также в шлюпке
Гребу против течения, ветра, штампов, страхов, слухов
И в кровь содраны руки, громок также рупор
Я тот же в том же курсе, сворачивать было бы глупо
И пускай мой хип-хоп хорей звучит только сильнее
Я призываю только счастье для своих людей
Пусть время и терпение выковывают королей
Добавим новую волну в океан идей
И пусть океан ваших рук и миллион наших глаз
Пронзает также жизни путь, будто в последний раз
И вот бы каждый ощутил этот волшебный дар
Только твое море внутри, твой путь и твой океан
Океан, один на один с тобой... Аха!
Нескоро вернусь домой
На вопросы ответ простой
Держи меня, неси меня!
Океан, один на один с тобой
Нескоро вернусь домой
На вопросы ответ простой
Я люблю — значи, я живой

Вся наш жизнь — огромный океан
Где много берегов и стран
Ищешь себя, лавируй между скал
Но главное — не позабудь, что здесь искал
Вся наш жизнь — огромный океан
Где много берегов и стран
Ищешь себя, лавируй между скал
Но главное — не позабудь, что здесь искал
Вся наш жизнь — огромный океан
Где много берегов и стран
Ищешь себя, лавируй между скал
Но главное — не позабудь, что здесь искал

Океан! Вся наш жизнь — огромный океан
Где много берегов и стран
Ищешь себя, лавируй между скал
Но главное — не позабудь, что здесь искал
Океан...

Océan

Océan, je suis seul avec toi
Et je rentrerai bientôt à la maison
La réponse aux questions est simple
Océan, je suis seul avec toi
Et je rentrerai bientôt à la maison
La réponse aux questions est simple
En avant, en avant, en avant, en avant !
Océan...
Hé ! On va faire du bruit ! (Houuu !)
On va s'éclater ! (Hééé !)
Tous ensemble ! (Houuu !)
Tous ensemble ! (Hééé !)
Plus fort ! (Houuu !)
On va s'éclater ! (Hééé !)
On va faire du bruit ! (Houuu !)

C'est la chanson pour être particulièrement honnête
Et regarder sa vie, s'arrêter soudainement
Si tu as atteint les objectifs dont tu rêvais enfant
Si tu es là où tu voulais aller, si tu es à ta place
Si tu as consacré le potentiel qui t'a été donné à des actions dignes
Peu importe l'histoire que tu as écrite, même si ce n'est pas la fin
Si tu te serais respecté si tu t'étais rencontré
Ou si tu t'es trahi, si tu as échangé tes rêves contre ton océan

Océan ! Oui... Je suis seul avec toi
Océan ! Et je rentrerai bientôt à la maison
La réponse aux questions est simple
En avant, en avant, en avant, en avant !
Océan, je suis seul avec toi
Je ne rentrerai pas de sitôt à la maison
La réponse aux questions est simple
J'aime, donc je suis vivant

Vivant, parce que je n'ai pas abandonné, parce que j'ai essayé
Vivant, parce que parmi les changements et les substitutions, je suis resté authentique
Vivant, parce que j'ai changé. On aurait dit que j'étais parti, puis salut !
J'ai explosé et encore, et j'exploserai encore et encore avec plus de passion
Et chacun de mes verbes est plus fort que les allitérations, c'est vrai
C'est juste que j'ai trouvé en moi quelque chose pour lequel me battre
Je sais pourquoi je me réveille demain, j'ai quitté la prison
Les commentateurs fauchés diront tous en chœur que je suis dans un royaume enchanté
Mais je suis dans la vie réelle, les proches meurent
La base de fans s'en fout aussi, nourris-les juste de hits
Si quelqu'un pense que je suis dans une compétition
Seulement avec moi-même, avec personne d'autre à l'écran
Et même si la chance est aussi une pute, je suis toujours dans le bateau
Je rame à contre-courant, contre le vent, les clichés, les peurs, les rumeurs
Et mes mains sont en sang, le mégaphone est toujours aussi fort
Je suis le même sur le même cap, ce serait stupide de changer de direction
Et que mon hip-hop horei résonne encore plus fort
Je ne souhaite que du bonheur à mes proches
Que le temps et la patience forgent les rois
Ajoutons une nouvelle vague à l'océan des idées
Et que l'océan de vos mains et le million de nos yeux
Percent aussi le chemin de la vie, comme si c'était la dernière fois
Et si seulement chacun pouvait ressentir ce don magique
Seulement ta mer intérieure, ton chemin et ton océan
Océan, seul avec toi... Ah !
Je ne rentrerai pas de sitôt à la maison
La réponse aux questions est simple
Tiens-moi, emporte-moi !
Océan, seul avec toi
Je ne rentrerai pas de sitôt à la maison
La réponse aux questions est simple
J'aime, donc je suis vivant

Toute notre vie est un immense océan
Où il y a beaucoup de côtes et de pays
Tu te cherches, tu navigues entre les rochers
Mais l'important est de ne pas oublier ce que tu cherchais ici
Toute notre vie est un immense océan
Où il y a beaucoup de côtes et de pays
Tu te cherches, tu navigues entre les rochers
Mais l'important est de ne pas oublier ce que tu cherchais ici
Toute notre vie est un immense océan
Où il y a beaucoup de côtes et de pays
Tu te cherches, tu navigues entre les rochers
Mais l'important est de ne pas oublier ce que tu cherchais ici

Océan ! Toute notre vie est un immense océan
Où il y a beaucoup de côtes et de pays
Tu te cherches, tu navigues entre les rochers
Mais l'important est de ne pas oublier ce que tu cherchais ici
Océan...