Текст и перевод песни Лигалайз feat. Андрей Гризли & Ika - Караван

Караван

Подо мной внедорожник чьим-то ранам соль,
Приложить подорожник, если сзади боль.
Звуковые колебания чувствует район,
Выплываю на волнах с басами в унисон.

Большому кораблю большое разгон,
Осторожно, предавлю, если вдруг впали в сон.
Змеёю по сплошной, со мной конвой,
Сегодняшней ночной увеличены игрой.

Своим круизом борзым мы разрежем ночь,
Пытаться помешать нам никому не смочь.
Собаки, огрызаясь, разбегутся прочь.
Броню настроя нашего не превозмочь.

Пусть наблюдают, как мы плавно улетаем в даль,
Когда я свежим найком давлю на педаль.
Сегодня в наших планах взять за отрыв медаль,
И я зову тебя с собой, смотри не опоздай.

В большой круиз с собой приглашаем.
На волнах басов, что только нас качают.
Без недовольных мегалайнер отплывает в дали,
Караван идет, собаки пусть лают.
Караван идет собаки пусть лают!
Караван идет собаки пусть лают!
Одна из тысячи ночей сегодня, о-у-о, е-е!
Не спим до утра.
Прогнем с тобой этот мир огромный, о-у-о, е-е!
Назло всем ветрам.

Вангую этой ночью взрыв огромный.
На пассажирском кресле у меня секс-бомба.
С этой красоткой томной мы лихое комбо,
Э, ё, закройте рты, а то повылетают пломбы.

В ночной пустыне нас оазисов встречает клуб.
Пускай мы в списках не указаны, но нас здесь ждут.
До самого утра в отрыв ведет маршрут,
Людей качает бас, тугой как жгут.

Пусть нас закружит, как в кальянах пузыри вода.
Шахиризады пусть танцуют танец живота.
Нас не волнует суета до самого утра,
Для победителей и их подруг тут все блага.

Усталых путников через танцпол зарядит ток,
Инструментал задиристый, горячий, как Восток.
Самооценка пусть взлетает прямо в потолок,
А слабый плачет дальше пусть, что мир жесток.

Припев.

Подгоняй верблюдов, большой круиз по клубам.
Я тормозить не буду, заберу с собой подругу.

Подгоняй верблюдов, большой круиз по клубам.
Я тормозить не буду, украду твою подругу.

Караван идет, собаки пусть лают.

Caravan

My SUV brings solace to injured souls,
Like a soothing balm applied to aching holes.
Sound waves resonate through the neighborhood,
As I emerge from the depths, bassline in unison.

A mighty vessel needs a powerful surge,
Beware my wrath if you dare to slumber or urge.
Like a serpent on the dotted line, I glide with ease,
Tonight's nocturnal game has amplified my pleas.

With our brash cruise, we'll cleave the night in twain,
No obstacle can resist our indomitable reign.
Snarling canines scatter at our approach,
For our unwavering resolve they can never encroach.

Let them watch as we gracefully soar into the distance,
While I press down on the pedal with renewed persistence.
Tonight, we're determined to claim the victor's medal,
So join me on this journey, but make sure you don't delay.

We invite you on a grand cruise,
Riding the waves of bass that invigorate and amuse.
The colossal ship embarks, leaving malcontents ashore,
The caravan moves on, letting the dogs bark forevermore.
The caravan moves on, letting the dogs bark!
The caravan moves on, letting the dogs bark!
One of a thousand nights, oh-oh, yeah!
We'll dance till dawn.
Let's conquer this vast world, oh-oh, yeah!
In defiance of every storm.

I foresee an epic explosion this night.
In the passenger seat, a bombshell ignites.
With this sultry beauty, we form an unstoppable combo,
Hush, or your jaws will drop like dominoes below.

In the desert of the night, a club becomes our oasis.
Though we're unnamed on the guestlist, we'll find our place with ease.
Till the break of dawn, the dance floor guides our way,
As the crowd pulses to the bass, unrelenting and untamed.

Let the rhythm whirl us like bubbles in a hookah's embrace.
May the dancing girls of the East perform with grace.
We'll revel in the moment, till morning's golden hue,
Where victors and their companions find solace anew.

Exhausted souls find rejuvenation on the dance floor,
As the rebellious beat ignites, fiery and raw.
Self-esteem soars high, reaching for the celestial dome,
While the weak weep in darkness, their hearts consumed by gloom.

Chorus.

Gather your camels, we embark on a grand club tour.
I'll race ahead, but not without my favorite friend.

Gather your camels, we embark on a grand club tour.
I'll race ahead, and steal your beloved friend.

The caravan moves on, letting the dogs bark.