Текст и перевод песни Лигалайз & П13 - Паравозы, колеса, дороги

Паравозы, колеса, дороги

И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги.

Время - вечер, готовимся к встрече.
В кармане пара баблов веселье обеспечат.
Вечность-бесконечность пражских будней лечит.
Здоровья дух организму противоречит.
Алко-яд с нами, люди под грибами.
Снова забиваем, все пальцы в скане.
Подносим пламя, взрываем, тёлки ждут пика.
Бухаем в сауне: я, Веталь и Лига.
Тусуем без шика, но шикарно.
В колонках бьёт Jigga, чиксам уже жарко.
Филателистам по марке, дамам по палке.
Алкашам - стопки, доставайте бабки.
Куча мелочи на стол, дорога к заправке.
Ещё водки-водки, и на поправку.
Хотя бы чуть травки, но уже нету.
Завтрак чемпиона - водка и сигареты.
Я засыпаю уже, хотя ещё танцую.
Ближе к сиськам, к сиськам уже вплотную.
Губы близко-близко, рука низко-низко.
Средним пальцем ощущаю твою киску.
Шепчу тебе что-то, но - это пьяный бред.
Ты говоришь мне 'нет', что за тупой ответ?
Тебе мало лет? Но мне ведь тоже мало.
Это Прага-Прага. Как ты заебала.

И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги.

И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги.

Ночная Прага озарилась огнями.
Снова туса, снова Люксор в кумаре.
Снова пацаны да *** жаждут party.
Ну что же, начнём, а вот и Кос с водкой кстати.
Наливай, выпивай, Стелс, забивай.
Что, уже готово? А, тогда взрывай.
Передавай косяк налево, хочу, чтоб душа пела.
'А может баблов?' - Сказал Фрол между делом.
И вот, я на скорости, в новом образе.
Подкатил к чиксе, обсудить возможности
Слиянья противоположностей двух полов.
Она сказала 'Okay' без лишних понтов.
Молодой, звони Кондрату, рванём к нему на хату.
Возьмём с собой всю русскую бригаду.
На брата по формату, сверху по квадрату.
Ведь мы Психи, и мы представляем Прагу.
На базу путь далёк, передайте мне бонг.
Он срубает башню круче, чем 'Глок'.
D.B. - городской волк, знает в тусах толк -
Это секс, drugs и рок-н-ролл.

И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги.

И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги.

В магазине слева, в телефоне справа.
Гуляет вся орава - русская бригада - Прага.
Всё, что нам надо - скана совсем немножко.
Только дешка, только трошка и пива кружка дружно.

В магазине слева, в телефоне справа.
Гуляет вся орава - русская бригада - Прага.
Всё, что нам надо - скана совсем немножко.
Только дешка, только трошка и пива кружка дружно.

И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги
До Праги и вот вскоре вся шайка в сборе
В Люксоре, неподалёку от Карлака.
- Два - ноль ведёшь. Ты раздаёшь? - Ага.
- Серёг, забьёшь? - А чё ж? - А то уж невтерпёж.
Уже забил? Во, молодёжь.
Так запускай, ну ты даёшь.

Затарившись тарой, запарившись паром, как бывало,
Парим, как планеры, как паропланы.
Сканеры включив, в своём репертуаре.
В Roxy, Radost'е или в Le Clan'е всё ещё на скане.
И нос с нами, и Веталь с оскалом.
Глебас на мини-ване и микрочипы с Малом.
Паштет с гитарой, Березин в кумаре.
Орём 'Красную плесень', с Оленем 'Silver Ice' бухаем.
Всем весело, вокруг чехлы и чешки,
Конечно, в шоке, но им интересно неподешке.
Russian action. Кто-то зовёт полицию,
Но у Кондрата есть 'Филиция', мы успеваем смыться.
В ней поздней, на Вацлаваке, с другом - гашеком
Ищем новых приятельниц, мамаши ошарашены.
Лишь запивая отхода на хате Рыжего,
Мы убедимся, что все выжили, кажись, выжили.

В магазине слева, в телефоне справа.
Гуляет вся орава - русская бригада - Прага.
Всё, что нам надо - скана совсем немножко.
Только дешка, только трошка и пива ~.

И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги

И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
И снова паровозы, колёса, дороги.
Всё дальше от порога несут нас ноги

Trains, roues, chemins

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil.

C'est le soir, on se prépare à se rencontrer.
Quelques bulles en poche assureront le plaisir.
L'éternité-infinité des journées praguoises soigne.
L'esprit sain est en contradiction avec le corps.
Le poison alcoolisé est avec nous, les gens sont sur les champignons.
On se défonce à nouveau, tous les doigts sur le scanner.
On approche la flamme, on explose, les filles attendent le pic.
On boit au sauna : moi, Vitaly et Liga.
On s'éclate sans chichi, mais avec classe.
Jigga bat dans les haut-parleurs, les filles ont déjà chaud.
Un timbre pour les philatélistes, une queue pour les dames.
Des verres pour les poivrots, sortez vos liasses.
Un tas de petite monnaie sur la table, la route vers la station-service.
Encore un peu de vodka, et pour la route.
Juste un peu d'herbe, mais il n'y en a plus.
Le petit-déjeuner du champion : vodka et cigarettes.
Je m'endors déjà, même si je danse encore.
Plus près des seins, tout près des seins.
Tes lèvres tout près, ma main tout en bas.
Je sens ta chatte du majeur.
Je te murmure quelque chose, mais ce sont des divagations d'ivrogne.
Tu me dis 'non', c'est quoi cette réponse stupide ?
Tu es trop jeune ? Moi aussi, je suis jeune.
C'est Prague, Prague. Comme tu me fatigues.

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil.

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil.

Prague la nuit s'est illuminée.
Encore une fête, encore Luxor dans le brouillard.
Encore les gars et les meufs qui ont soif de fête.
Bon, on commence, et voilà Kos avec de la vodka, au fait.
Sers, bois, Stels, roule.
Quoi, c'est déjà prêt ? Alors allume.
Fais tourner le joint à gauche, je veux que mon âme chante.
'On prend des bulles ?' a dit Frola au passage.
Et voilà, je suis à toute vitesse, dans une nouvelle image.
J'ai abordé une nana, pour discuter des possibilités
De fusion des opposés des deux sexes.
Elle a dit 'Okay' sans chichi.
Mec, appelle Kondrat, on va chez lui.
On emmène toute la brigade russe.
Pour un frère sur le format, au-dessus sur le carré.
Parce qu'on est des Psychopathes, et on représente Prague.
Le chemin de la base est long, passe-moi le bang.
Il te fait exploser la tête plus fort qu'un 'Glock'.
D.B. - le loup de la ville, il s'y connaît en fêtes -
C'est du sexe, de la drogue et du rock'n'roll.

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil.

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil.

Au magasin à gauche, au téléphone à droite.
Toute la bande se promène - la brigade russe - Prague.
Tout ce dont on a besoin, c'est d'un peu de scan.
Juste un peu de hasch, juste un peu de weed et une chope de bière ensemble.

Au magasin à gauche, au téléphone à droite.
Toute la bande se promène - la brigade russe - Prague.
Tout ce dont on a besoin, c'est d'un peu de scan.
Juste un peu de hasch, juste un peu de weed et une chope de bière ensemble.

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil
Jusqu'à Prague et bientôt toute la bande est au complet
Au Luxor, non loin de Karlak.
- Deux - zéro, tu mènes. Tu distribues ?- Ouais.
- Seryoga, tu roules ?- Pourquoi pas ?- J'en peux plus d'attendre.
Tu as déjà roulé ? Oh, les jeunes.
Alors lance, tu gères.

Après avoir fait le plein de bouteilles, s'être imprégnés de vapeur, comme d'habitude,
On plane comme des planeurs, comme des bateaux à vapeur.
On allume les scanners, dans notre répertoire.
Au Roxy, au Radost ou au Le Clan, on est toujours sur le scan.
Et Nos est avec nous, et Vitaly avec son sourire narquois.
Glebas en mini-van et des puces avec Maloy.
Pashtet avec sa guitare, Berezin dans le cirage.
On chante 'Krasnaya Pleseni', on boit du 'Silver Ice' avec Olen.
Tout le monde s'amuse, autour de nous des étuis et des Tchèques,
Bien sûr, ils sont choqués, mais ils sont vraiment intéressés.
Action russe. Quelqu'un appelle la police,
Mais Kondrat a 'Felicia', on a le temps de se tirer.
Plus tard, à Vaclavske Namesti, avec un pote - un mec gay
On cherche de nouvelles aventures, les mamans sont surprises.
Ce n'est qu'en soignant la descente chez Ryjiy,
Qu'on se rendra compte que tout le monde a survécu, on dirait qu'on a survécu.

Au magasin à gauche, au téléphone à droite.
Toute la bande se promène - la brigade russe - Prague.
Tout ce dont on a besoin, c'est d'un peu de scan.
Juste un peu de hasch, juste un peu de weed et une ~.

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil

Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Et encore des trains, des roues, des chemins.
Nos jambes nous emmènent toujours plus loin du seuil