Текст и перевод песни Лигалайз - Остаться

Остаться

Считаю, что стоит остаться
Новый день, новый альбом
Считаю, что стоит остаться, новая жизнь
Считаю, что стоит остаться, чувствую

Считаю, что стоит остаться
Один куплет, одна жизнь
Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться собою

Иногда я чувствую себя наблюдателем
Вижу, как люди меняются под обстоятельствами
Я понимаю все, бог судья каждому
И пусть награждает он, или накажет пусть

Свой путь у каждого, совесть укажет нам
Когда полюсами сердце и разум твой
Все люди разные собственною правдою
Каждый с историей отмеченной в ранах их

И временами, жизнь все меняет вверх ногами
Временами лучшие друзья становятся врагами
Временами, как поступить не зная
Себе изменяем, предаём себя сами мы

Жители города, люди-вороны летим на блестящее
Куплены, проданы реальность воронкою
Как уйти в сторону не потеряться, и не быть заклёванным
Годы библейские, в гамма окрашены

Маршем шагаем, в ящик таращимся
Чипсами чавкаем, валим Коперников
Лица размытые, разменяны мнением
Дух протестует, где-то затерянный

Нужно стремиться к свету, сквозь тернии
И не всегда идти в ногу с толпою
Считаешь, что стоит остаться, собою
Считаю, что стоит остаться

Считаю, что стоит остаться, собою
Новый день, новая жизнь
Считаю, что стоит остаться
Остаться собою

Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться

Remain

Darling, I believe I should remain
A new day, a new album
Darling, I believe I should remain, a new life
Darling, I believe I should remain, I feel

Darling, I believe I should remain
A single verse, a single life
Darling, I believe I should remain
Darling, I believe I should remain
Darling, I believe I should remain, myself

Sometimes I feel like a watcher
I see how people change due to the circumstances
I understand everything, God is the judge of everyone
And may he either reward or punish, my dear

Everyone has their own path, our conscience will show us
When your heart and mind are at odds
Every being is different, their truth is their own
Each one with a story marked in their wounds, my dear

And at times, life turns everything upside down, my dear
At times, the best of friends become enemies, my dear
At times, not knowing what to do
We betray ourselves, we betray ourselves, my dear

City dwellers, people-crows we fly to the shiny
Bought and sold, reality's a funnel
How to step aside to avoid getting lost, eaten by crows
Biblical years, painted in gammas

Marching in step, staring at a box
Munching on potato chips, we crush Copernicus
Blurred faces, exchanged opinions
The spirit protests, lost somewhere, my love

We must strive toward the light, through the thorns
And not always march in step with the crowd, my dear
Darling, do you believe I should remain, be myself
Darling, I believe I should remain

My love, I believe I should remain, be myself
A new day, a new life
Darling, I believe I should remain
Be myself

Darling, I believe I should remain
Darling, I believe I should remain
Darling, I believe I should remain