Текст и перевод песни Лигалайз - Остаться

Остаться

Считаю, что стоит остаться
Новый день, новый альбом
Считаю, что стоит остаться, новая жизнь
Считаю, что стоит остаться, чувствую

Считаю, что стоит остаться
Один куплет, одна жизнь
Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться собою

Иногда я чувствую себя наблюдателем
Вижу, как люди меняются под обстоятельствами
Я понимаю все, бог судья каждому
И пусть награждает он, или накажет пусть

Свой путь у каждого, совесть укажет нам
Когда полюсами сердце и разум твой
Все люди разные собственною правдою
Каждый с историей отмеченной в ранах их

И временами, жизнь все меняет вверх ногами
Временами лучшие друзья становятся врагами
Временами, как поступить не зная
Себе изменяем, предаём себя сами мы

Жители города, люди-вороны летим на блестящее
Куплены, проданы реальность воронкою
Как уйти в сторону не потеряться, и не быть заклёванным
Годы библейские, в гамма окрашены

Маршем шагаем, в ящик таращимся
Чипсами чавкаем, валим Коперников
Лица размытые, разменяны мнением
Дух протестует, где-то затерянный

Нужно стремиться к свету, сквозь тернии
И не всегда идти в ногу с толпою
Считаешь, что стоит остаться, собою
Считаю, что стоит остаться

Считаю, что стоит остаться, собою
Новый день, новая жизнь
Считаю, что стоит остаться
Остаться собою

Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться
Считаю, что стоит остаться

Rester

Je pense que tu devrais rester
Un nouveau jour, un nouvel album
Je pense que tu devrais rester, une nouvelle vie
Je pense que tu devrais rester, je ressens

Je pense que tu devrais rester
Un couplet, une vie
Je pense que tu devrais rester
Je pense que tu devrais rester
Je pense que tu devrais rester toi-même

Parfois, je me sens comme un observateur
Je vois les gens changer sous l'effet des circonstances
Je comprends tout, Dieu est le juge de chacun
Et qu'il récompense ou punisse

Chacun a son chemin, la conscience nous l'indiquera
Lorsque le cœur et la raison sont en désaccord
Tous les gens sont différents par leur propre vérité
Chacun avec une histoire marquée par ses blessures

Et parfois, la vie change tout
Parfois, les meilleurs amis deviennent ennemis
Parfois, sans savoir comment faire
Nous nous trahissons, nous nous trahissons nous-mêmes

Les habitants de la ville, les gens-corbeaux volent vers le brillant
Achetés, vendus, la réalité est un entonnoir
Comment s'écarter sans se perdre et sans être picoré
Les années bibliques, peintes en gamma

Nous marchons en procession, nous regardons la boîte
Nous mâchons des chips, nous laissons tomber les Copernic
Les visages flous, échangés contre des opinions
L'esprit proteste, quelque part perdu

Il faut aspirer à la lumière, à travers les épines
Et pas toujours marcher au pas avec la foule
Tu penses que tu devrais rester, toi-même
Je pense que tu devrais rester

Je pense que tu devrais rester, toi-même
Un nouveau jour, une nouvelle vie
Je pense que tu devrais rester
Rester toi-même

Je pense que tu devrais rester
Je pense que tu devrais rester
Je pense que tu devrais rester