Валенки (2021 Remastered Version) - Лидия Русланова перевод на французский

Валенки (2021 Remastered Version)

Валенки да валенки
Ой, да не подшиты стареньки
Нельзя валенки носить
Не в чем к миленькой сходить

Валенки, валенки
Эх, не подшиты стареньки
Валенки, валенки
Эх, не подшиты стареньки

Ой, ты, Коля, Коля-Николай
Сиди дома, не гуляй
Не ходи на тот конец
Ох, не носи девкам колец

Валенки да валенки
Эх, не подшиты стареньки
Валенки, валенки

Чем подарочки носить
Лучше б валенки подшить

Валенки, валенки
Эх, не подшиты стареньки
Валенки да валенки
Эх, не подшиты стареньки

Суди, люди, суди, Бог
Как же я любила
По морозу босиком
К милому ходила

Валенки да валенки
Эх, не подшиты стареньки
Валенки да валенки
Эх, не подшиты стаpеньки

Valenki (Version remasterisée 2021)

Mes valenki, mes valenki
Oh, elles sont vieilles et non réparées
Je ne peux pas porter mes valenki
Je n'ai rien pour aller voir mon chéri

Valenki, valenki
Hélas, elles sont vieilles et non réparées
Valenki, valenki
Hélas, elles sont vieilles et non réparées

Oh, toi, Nicolas, Nicolas-Nicolas
Reste à la maison, ne va pas te promener
Ne va pas à l'autre bout du village
Oh, n'offre pas de bagues aux filles

Valenki, mes valenki
Hélas, elles sont vieilles et non réparées
Valenki, valenki

Comment porter mes cadeaux ?
Il vaudrait mieux réparer mes valenki

Valenki, valenki
Hélas, elles sont vieilles et non réparées
Valenki, mes valenki
Hélas, elles sont vieilles et non réparées

Jugez-moi, les gens, jugez-moi, mon Dieu
Comme je l'aimais
Par le froid, pieds nus
J'allais voir mon bien-aimé

Valenki, mes valenki
Hélas, elles sont vieilles et non réparées
Valenki, mes valenki
Hélas, elles sont vieilles et non réparées